Traduction de «akihabara en ginza » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op 12 minuten lopen van metrostation Asakusa met de lijnen Ginza en Asakusa, die gemakkelijke verbindingen bieden met Ueno, Akihabara en Ginza.
L'établissement se situe par ailleurs à 12 minutes à pied de la station de métro Asakusa, desservie par les lignes Ginza et Asakusa, qui permettent de rejoindre facilement les quartiers de Ueno, Akihabara et Ginza.

In 12 minuten loopt u naar het metrostation Asakusa voor de lijnen Ginza en Asakusa. De levendige gebieden zoals Ueno, Akihabara en Ginza bereikt u in minder dan 15 minuten rijden met de metro.
La station de métro Asakusa pour les lignes Ginza et Asakusa se trouve à 12 minutes à pied. Des quartiers animés comme Ueno, Akihabara et Ginza sont accessibles en moins de 15 minutes en métro.

U wandelt in 5 minuten van het hotel naar het metrostation Nihombashi en reist in 10 minuten met de trein naar de winkelstraten Akihabara en Ginza.
L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Nihombashi et à 10 minutes en train des quartiers commerçants d'Akihabara et de Ginza.

Ryokan Katsutaro ligt op 15 minuten lopen van het treinstation JR Ueno, met goede verbindingen naar Akihabara en Ginza.
Le Katsutaro Ryokan Hotel se trouve à 15 minutes à pied de la gare JR Ueno, qui permet d'accéder facilement à Akihabara et Ginza.

Het metrostation Asakusa bereikt u in 5 minuten lopen en biedt een rechtstreekse metroverbinding naar Ueno, Akihabara en Ginza.
La station de métro Asakusa, accessible en 5 minutes de marche, permet de se rendre directement dans les quartiers d'Ueno, d'Akihabara et de Ginza.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van Ueno Park, waar u de Ueno Zoo, het Nationale Museum van Tokyo en het Nationale Museum voor westerse kunst kunt bezoeken. Met de trein of de metro bent u binnen 10 minuten bij diverse populaire gebieden, zoals Asakusa, Akihabara en Ginza.
L'établissement est situé à 10 minutes de marche du parc d'Ueno, où vous pourrez visiter le zoo d'Ueno, le musée national de Tokyo et le musée national d'art occidental. Des quartiers très prisés comme Asakusa, Akihabara et Ginza sont accessibles en 10 minutes en métro ou en train.

Het nabijgelegen station Ueno biedt directe toegang tot de gebieden Akihabara en Ginza.
La gare d'Ueno, toute proche, propose un accès direct aux zones d'Akihabara et de Ginza.

Het nabijgelegen station Ningyocho biedt directe metroverbindingen naar Asakusa, Ueno, Roppongi, Akihabara en Ginza.
De la station Ningyocho à proximité, vous pourrez rejoindre directement en métro les quartiers d'Asakusa, Ueno, Roppongi, Akihabara et Ginza.

Het metrostation Tsukiji ligt op 2 minuten loopafstand en biedt directe verbindingen met Akihabara, Ueno en Ginza.
La station de métro Tsukiji est accessible en seulement 2 minutes à pied et offre un accès direct aux quartiers d'Akihabara, d'Ueno ainsi que de Ginza.

Vanaf de 3 nabijgelegen metrostations reist u binnen 20 minuten naar de electronicawijk Akihabara, de culturele wijk Asakusa, het Nationale Sumoworstelstadion Ryogoku, het winkelcentrum Ginza en de vismarkt van Tsukiji.
Vous trouverez aussi à proximité trois lignes de métro offrant un accès direct en 20 minutes aux boutiques d'électronique du quartier d'Akihabara, au quartier culturel d'Asakusa, au stade national de sumo Ryogoku, au quartier commerçant de Ginza et au marché aux poissons de Tsukiji.