Vertaling van "airconditioning of geniet " (Nederlands → Frans) :

Profiteer optimaal van onze rustige en kleurrijke kamers met WiFi en airconditioning, en geniet in ons restaurant L'Astrolabe, waarin stijl en smaaksensaties samenkomen.
Vous pourrez profiter de nos chambres calmes et colorées, dotées du Wifi et de la climatisation, ainsi que de notre restaurant l'Astrolabe conjuguant design et harmonies gustatives.

Verblijf in een van onze 242 moderne kamers met airconditioning of geniet van een drankje in onze bar die dag en nacht geopend is.
Séjournez dans une de nos 242 chambres modernes et climatisées ou venez prendre un verre à notre bar ouvert 24 h sur 24, 7 jours sur 7.

Boek één van de 62 ruime kamers met airconditioning en geniet van de groene omgeving van het hotel. Wij beschikken over een tennisbaan, zwembad, gratis beveiligde parkeergelegenheid, restaurant met terras en vergaderzalen voor uw conferenties.
Dans un cadre verdoyant avec piscine et tennis, l'hôtel dispose de 62 chambres vastes et climatisées, d'un parking privé, clos et gratuit, d'un restaurant avec terrasse et de salles de réunions.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Een- of tweepersoonskamer met groot bed, dekbed, minibar, föhn, draadloos internet, kluis, LCD-tv, satellietzenders, thee/koffievoorzieningen en eigen airconditioning/verwarming Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met twee eenpersoonsbedden, dekbed, minibar, föhn, draadloos internet, kluis, LCD-tv, satellietzenders, thee/koffievoorzieningen, eigen airconditioning/verwarming 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre Grand lit pour 1 ou 2 personnes - Couette - Minibar- Sèche cheveux - WIFI -Coffre fort - TV LCD- Chaines Satellite Plateau de courtoisie - Climatisation/chauffage individuel - Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre 2 lits d'une personne - Couettes - Minibar- Sèche cheveux - WIFI -Coffre fort - TV LCD - Chaines Satellite - Plateau de courtoisie - Climatisation/chauffage individuel - Chambre Privilège avec 1 lit double Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

10 min van het strand en de haven van Santa Lucia. Geniet van de aangename accommodatie en laad uw batterijen op in de zon met een kamer met airconditioning in de rust van het dennenbos.
A 10 min de la plage et du port de Santa Lucia, profitez d'un hébergement agréable pour vous ressourcer au soleil dans une chambre climatisée au calme de la pinède.

Geniet van optimaal comfort in het Mercure hotel Lyon Part-Dieu met een modern design, kamers met airconditioning en een wijnbar.
Design contemporain, chambres climatisées, bar à vin : faites l'expérience du confort optimum à l'hôtel Mercure Lyon Part-Dieu.

Geniet na een overnachting in een van de kamers met airconditioning van het ontbijt in de gewelfde ruimte met de mooie oude stenen.
Après une nuit dans l'une des chambres climatisées, savourez un petit-déjeuner dans la salle voûtée en pierres apparentes.

Geniet van designerkamers met airconditioning tijdens uw zakenreis of vakantie, en ontdek de stad die het startpunt is voor de Vendée Globe.
Pour vos loisirs ou en voyages d'affaires, découvrez nos chambres design et climatisées. Venez découvrir la ville du Vendée Globe.

Geniet van een ontspannen verblijf in een van de comfortabele, moderne kamers met airconditioning.
Venez-vous reposer dans l'une de ses chambres climatisées tout confort au décor contemporain.