Vertaling van "airconditioning en individueel " (Nederlands → Frans) :

Alle 76 kamers met airconditioning zijn individueel ingericht om het beste qua comfort en tevredenheid te kunnen bieden.
Les 76 chambres climatisées ont été conçues de manière à offrir un confort optimal, pour le plaisir des clients.

'Classic'-tweepersoonskamer (circa 18 m², 1 tweepersoonsbed van 150 x 200 cm) Individueel ontworpen kamer met tweepersoonsbed en iPod-dock, gratis draadloos internet, flat screen-tv, airconditioning, koffie-/theefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Individueel ontworpen kamer met 2 eenpersoonsbedden en iPod dock, GRATIS WiFi, flatscreen tv, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Chambre double Classique (environ 18 m², lit double 150 x 200 cm) Chambre avec décor unique, lit double, station d'accueil iPod, WIFI gratuit, TV à écran plat, coffre-fort de la taille d'un ordinateur portable, théière et cafetière et accès à la salle de sport de l'hôtel Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre avec décor unique, lits jumeaux, station d'accueil iPod, WIFI gratuit, TV à écran plat, climatisation, théière et cafetière et accès à la salle de sport de l'hôtel.

Voorzien van een kluis, eigen airconditioning, een flatscreentelevisie (satelliet/kabel), badkamer met inloopdouche, föhn en apart toilet Standard-kamer met 1 queensize bed Comfortabele gerenoveerde kamers met gratis WiFi-toegang, kluis, individueel regelbare airconditioning, flatscreen-TV (satelliet/ikabel), badkamer met drempelloze douche, haardroger en apart toilet.
Equipées d'un coffre-fort, de la climatisation individuelle, d'un écran plat (satellite/câble), d'une salle de bain avec douche à l'italienne, d'un sèche-cheveux et de toilettes séparées Chambre Standard avec 1 lit queen-size Confortables et rénovées, elles bénéficient de l’accès WIFI gratuit. Equipées d’un coffre-fort, de la climatisation individuelle, d’un écran plat (satellite/câble), salle de bain avec douche à l’italienne, d''un sèche-cheveux et de toilettes séparées.

De kamers hebben individueel regelbare airconditioning, een persoonlijke kluis, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot draadloos internet.
Les chambres sont équipées de climatisation avec contrôle individuel, coffre-fort individuel, plateau de café thé et Wifi.

Ons hotel heeft 137 individueel ontworpen kamers met airconditioning en comfortabele bedden voor een verkwikkende nachtrust.
L'hôtel compte 137 chambres conçues individuellement avec climatisation et lits confortables pour une bonne nuit de sommeil.

Iedere kamer beschikt over een eigen badkamer, individueel regelbare airconditioning, internetaansluiting, meertalige satelliet-tv, kluis en minikoelkast.
Chaque chambre comprend : salle de bain privée, climatisation à contrôle individuel, accès Internet, TV par satellite en plusieurs langues, coffre-fort et mini réfrigérateur.

Standard appartement met een tweepersoonsbed Appartement met tweepersoonsbed, vloerbedekking in beide kamers, kabel tv, magnetron, minibar, WiFi, digitale kluis, föhn en individueel regelbare airconditioning (koele lucht).
Appartement Standard avec lit double Appartement avec lit double, moquette dans les deux chambres, télévision par câble, micro-ondes, minibar, Internet WIFI, coffre électronique, sèche-cheveux et climatisation à commande individuelle.

De kamers hebben een moderne stijl en een individueel regelbare airconditioning'.
Les chambres disposent d'une décoration moderne et d'une climatisation individuelle.

Ons hotel heeft 170 geluiddichte kamers met heerlijk comfortabele bedden, individueel regelbare airconditioning en 24 uursdiensten.
L'hôtel comprend 170 chambres insonorisées avec lits confortables, climatisation réglable et services disponibles en continu.