Traduction de «airconditioning elegante lichtgroene tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers van de Excelsior Inn zijn voorzien van airconditioning, elegante lichtgroene tinten en een stijlvol interieur met vloerbedekking en kamerhoge gordijnen.
Les chambres climatisées de l'Excelsior Inn sont décorées dans d'élégants tons verts pâles. Elles présentent des intérieurs chic, avec de la moquette et des rideaux sur toute la longueur.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een elegante inrichting met zachtgele of lichtgroene tinten, gestoffeerde stoelen en houten meubels.
Décorées dans des tons crème ou vert pâle, les chambres climatisées de l'Hotel San Martin sont aménagées avec d'élégantes chaises capitonnées et du mobilier en bois.

Elke kamer is ingericht in elegante neutrale tinten en heeft airconditioning, een houten vloer en een zithoek.
Décorée dans d'élégants tons neutres, chaque chambre est revêtue de parquet et dispose de la climatisation ainsi que d'un coin salon.

De kamers van hotel San Pedro zijn uitgerust met airconditioning en een lcd-tv, en ze zijn gedecoreerd in elegante bruine tinten.
Les chambres du San Pedro sont équipées de la climatisation et de la télévision par câble à écran LCD.

Het beschikt over een terras met een zwembad en biedt een fantastisch uitzicht over Girona. Alle lichte kamers zijn ingericht in elegante, zachte tinten en beschikken over airconditioning.
Il possède une terrasse avec piscine offrant une vue imprenable sur Gérone. Les chambres lumineuses et climatisées du Montjuic Bed Breakfast sont toutes décorées dans d'élégants tons pastel.

De luxe ingerichte kamers zijn volledig voorzien van airconditioning, houten vloeren en elegante bruine tinten.
Entièrement climatisées, les chambres sont luxueusement revêtues de parquet et décorées dans d'élégants tons bruns.

De elegante kamers van Hotel Emiliano zijn voorzien van airconditioning en ingericht met blankhout en zachte tinten.
Les chambres climatisées et raffinées de l'hôtel Emiliano sont décorées de façon moderne avec un mobilier en bois clair et des tons doux.

De suite is smaakvol ingericht in zachte tinten met elegante stoffen en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een bureau, airconditioning, een waterkoker en een minibar.
Décorées dans des tons doux avec des étoffes élégantes, les chambres de bon goût comprennent une télévision à écran plat de 81 cm, un bureau, la climatisation, une bouilloire électrique et un minibar.

Alle kamers van het Savoy hebben airconditioning en een zeer elegante inrichting met overwegend gele en gouden tinten.
Les chambres climatisées du Savoy sont élégamment décorées dans des tons jaunes et or.

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
L'Hotel Astoria in Opatija est un élégant établissement de style austro-hongrois construit en 1904. Il propose des chambres climatisées et décorées avec goût dans des tons naturels.