Vertaling van "afwerking en houten " (Nederlands → Frans) :

Elke ruime kamer van Casa Rural Los Cuatro Caños beschikt over balkenplafonds, terracottagekleurde muren, een stenen afwerking en houten vloeren.
Les chambres spacieuses de la Casa Rural Los Cuatro Caños possèdent des plafonds aux poutres apparentes, des murs couleur terre cuite, des finitions en pierre et du parquet.

De individueel ingerichte appartementen en kamers met airconditioning van El Lacayo de Sestiello hebben een aantrekkelijke, stijlvolle inrichting met een heldere afwerking en houten meubilair.
Décorés individuellement, les chambres et les appartements climatisés de l'El Lacayo Sestiello affichent un design élégant et attrayant, avec notamment des finitions aux tons vifs et un mobilier en bois.

Alle suites van het Puerto Azul Suite Hotel zijn licht en voorzien van aironditioning. Ze hebben een eenvoudige inrichting met blauwe afwerking en houten meubilair.
Chaque suite climatisée lumineuse du Puerto Azul Suite Hotel présente un décor simple dans des tons de bleu avec un mobilier en bois.

Alle kamers hebben een houten afwerking en zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en een minibar.
Toutes les chambres lambrissées sont dotées d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

Geniet van de stijlvolle houten afwerking in de comfortabele lounge met uitzicht op het Massif de Mont Blanc of ontspan in de bar bij de open haard.
Vous pourrez profiter de ses boiseries élégantes et du salon confortable donnant sur le massif du Mont-Blanc ou vous détendre au bar à côté de la cheminée.

De luxe appartementen zijn voorzien van Mexicaanse stijl, Talavera afwerking en een houten plafond met ventilator.
Les luxueux appartements présentent une décoration de style mexicain, des finitions en céramique de Talavera et un plafond en bois doté d'un ventilateur.

Elk huis van Altissim Chalets is voorzien van verwarming en beschikt over een rustiek interieur met houten afwerking.
Chaque maison chauffée de l'Altissim Chalets affiche un décor rustique avec des finitions en bois.

Elke kamer en-suite van de Nisbet Plantation Beach Club is in een heldere, Caribische stijl ingericht met houten afwerking en een plafondventilator.
Ses chambres et ses suites affichent une décoration de style caribéen colorée, agrémentée de finitions en bois et d'un ventilateur de plafond.

De kamers hebben een houten afwerking en bieden uitzicht op het omliggende landschap.
Les chambres affichent des éléments en bois et offrent une vue sur la campagne environnante.

Deze smaakvol ingerichte kamers met rieten dak en houten afwerking zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen balkon.
Les chambres présentent des toits de chaume et des finitions en bois naturel. Elles sont décorées avec goût et disposent d'une télévision par câble à écran plat, ainsi que d'un balcon privé.