Traduction de «afstand worden boten » (Néerlandais → Français) :

Op 300 meter afstand worden boten verhuurd en het omliggende Spreewald is ideaal voor het maken van schilderachtige wandelingen.
Vous aurez la possibilité de louer des bateaux à 300 mètres, et la forêt environnante de Spreewald est idéale pour faire des promenades pittoresques.

Vanuit de haven van Antiparos, op 100 meter afstand, vertrekken boten naar Paros.
Les bateaux à destination de Paros partent du port d'Antiparos, à 100 mètres.

Op 600 meter afstand vertrekken boten naar Trapani vanuit de haven van Favignana.
Des bateaux relient le port de Favignana, accessible à 600 mètres, à Trapani.

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan diverse archeologische vindplaatsen, zoals die van Polirinia op 15 kilometer afstand, Falassarna op 17 kilometer afstand en Mithimna op 7 kilometer afstand. Er vertrekken vanuit de haven van Kíssamos dagelijks boten naar de Balos-lagune.
Vous pourrez visiter les sites archéologiques de Polirinia, à 15 km, Falassarna, à 17 km et Míthimna, à 7 km. Des bateaux à destination de la lagune de Balos partent tous les jours du port de Kissamos.

De badplaats Agios Nikolaos bevindt zich op 10 km afstand en de populaire badplaats Elounda ligt op 5 km afstand. De haven met boten naar Spinalonga bevindt zich op 30 meter afstand.
Les stations balnéaires d'Elounda et d'Agios Nikolaos se situent à respectivement 5 et 10 km. Le port permettant de se rendre sur l'île de Spinalonga se trouve à 30 mètres.

U bevindt zich op een steenworp afstand van de haven, waar boten naar het eiland San Giulio vertrekken. Het treinstation Orta-Miasino ligt op 2 km afstand.
Vous séjournerez à seulement quelques pas du quai qui abrite les bateaux desservant l'île Saint-Jules et à 2 km de la gare d'Orta-Miasino.

Boten vanaf het vasteland van Italië meren aan in de op 2 km afstand gelegen haven van Rinella, of in de haven van Santa Marina Salina op 12 km afstand.
Les bateaux à destination de l'Italie continentale arrivent au port de Rinella situé à 2 km ou au port de Santa Marina Salina, qui se trouve à 12 km de l'établissement.

Boten naar het Nationaal Park Brijuni vindt u op 20 km afstand. In het natuurpark Kamenjak, op 200 meter afstand, kunt u vissen en wandelen.
Des bateaux partant vers le parc national de Brioni vous attendent à 20 km, tandis que le parc naturel de Kamenjak, où vous pourrez pratiquer la pêche et la randonnée, est accessible à 200 mètres.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Une plage de sable se trouve à seulement quelques pas et vous pourrez louer un bateau et des planches de surf à seulement 500 mètres.

Het centrale busstation ligt op 100 meter afstand en de jachthaven voor boten ligt in het centrum van de stad, op een geschatte afstand van 1 km.
La principale gare routière est également à 100 mètres. Le port de plaisance est situé dans le centre-ville, à approximativement 1 km.