Vertaling van "afstand is gelegen " (Nederlands → Frans) :

Er rijdt een pendelbus op regelmatige tijden van en naar het TGV-treinstation van Aix-en-Provence dat 15 km afstand is gelegen. De luchthaven Marseille Provence bevindt zich op nog geen 25 km afstand.
Une navette dessert régulièrement la gare d'Aix-en-Provence TGV, à 15 km de là, et l'aéroport de Marseille Provence se situe à 24,8 km.

De accommodatie beschikt over 2 buitenzwembaden, tuinen en een golfbaan die op 3 km afstand is gelegen. In het café is er gratis WiFi beschikbaar.
Il dispose de deux piscines extérieures, de jardins et d'un parcours de golf à moins de 3 km. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans le café.

The Tailrace Inn ligt tegenover de schitterende West Highland Way, een lange afstand wandelpad. Gelegen in het historische dorp Kinlochleven.
Situé dans le village historique de Kinlochleven, le Tailrace Inn se trouve en face du pittoresque West Highland Way, un sentier de randonnée longue distance.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of een bezoek brengen aan het Culture House, dat op 300 meter afstand is gelegen van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou visiter la maison de la culture, à 300 mètres.

De stad Rhodos bevindt zich op 13 km van Hotel Platon, terwijl het mooie strand Anthony Quinn op 2 km afstand is gelegen. Dicht bij het hotel vindt u gratis openbare parkeergelegenheid.
La ville de Rhodes se trouve à 13 km de l'hôtel Platon et la belle plage d'Anthony Quinn plage à 2 km. Un parking public est disponible gratuitement non loin de l'hôtel.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een 4-sterrenhotel dat op 50 meter afstand is gelegen.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans un hôtel 4 étoiles voisin situé à 50 mètres.

Deze eetzaal is voorzien van stenen muren en hoge plafonds met houten balken. Het pension biedt ook een gemeenschappelijke loungeruimte en een restaurant dat op 50 meter afstand is gelegen.
La maison d'hôtes abrite également un coin salon commun et vous trouverez un restaurant à 50 mètres.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras of een bezoek brengen aan het Château de La Rochepot, dat op 3 km afstand is gelegen.
Vous pourrez visiter le château de la Rochepot à 3 km, ou vous détendre sur la terrasse meublée.

Gasten ontvangen korting op de toegang tot het activiteitenpark Adrenalin dat op 6 km afstand is gelegen.
La station de ski de la région se trouve à environ 5 km de la maison. Vous bénéficierez de réductions sur les visites au parc d'attractions Adrenalin, situé à 6 km.

De gratis pendelbus van Jupiter Hotel brengt gasten naar de skiliften die op 1,5 km afstand zijn gelegen.
La navette gratuite du Jupiter vous conduira aux remontées mécaniques qui sont à 1,5 km de là.