Vertaling van "afstand gelegen tegen " (Nederlands → Frans) :

Deze skilift is op 1,2 km afstand gelegen. Tegen een toeslag kunnen gasten bovendien genieten van een spacentrum met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter d'un centre de spa avec sauna, bain à remous et bain à vapeur.

Tegen een toeslag kunnen er pendeldienst naar het op 5 km afstand gelegen winkelcentrum Larcomar, of naar het op 3 km afstand gelegen park Miraflores worden geregeld.
Moyennant un supplément, des navettes peuvent être mises en place pour rejoindre le centre commercial Larcomar, à 5 km, et le parc Miraflores, à 3 km. La réception de l'établissement est ouverte 24h/24.

Tegen betaling wordt er elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Dit is een goede start van een dag die bijvoorbeeld in het teken kan staan van het verkennen van Meerbusch of het op 3 km afstand gelegen natuurgebied Ilverich.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin (avec supplément), fournissant un excellent départ pour passer une agréable journée à explorer Meerbusch ou la nature préservée d'Ilverich à proximité (3 km).

Op verzoek en tegen een toeslag kan er een pendelbus van/naar de op 40 km afstand gelegen luchthaven van Burgas worden geregeld.
Un service de navette à destination de l'aéroport de Burgas, à 40 km, est assuré, sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kan er een pendeldienst naar de op 35 km afstand gelegen luchthaven van Las Palmas worden geregeld.
Un service de navette pour l'aéroport de Las Palmas, situé à 35 km, est proposé moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Kaapstad, die op 50 km afstand gelegen is.
De plus, une navette aéroport peut être organisée moyennant un supplément. Enfin, l'aéroport international du Cap est à 50 km de là.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij het winkelcentrum Golden Terraces en het centraal station van Warschau, beide op 2 km afstand gelegen. De luchthaven Warschau Chopin kan in 15 minuten rijden worden bereikt en een pendeldienst kan tegen een toeslag worden geregeld.
Si vous souhaitez découvrir les environs, rendez-vous au centre commercial Golden Terraces ou à la gare centrale de Varsovie, à moins de 2 km. Par ailleurs, vous rejoindrez l'aéroport Chopin de Varsovie en 15 minutes de route.

Tegen een toeslag kunnen gasten bij de appartementen gebruikmaken van privéparkeergelegenheid. Het dichtstbijzijnde metrostation is op 350 meter afstand gelegen.
Des places de stationnement privées sont disponibles sur place, moyennant des frais supplémentaires, tandis que la station de métro la plus proche est à 350 mètres.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de openbare parkeergelegenheid bij het hotel en Dinard is op 11 km afstand gelegen.
Un parking est à votre disposition sur place moyennant des frais supplémentaires et la ville de Dinard se trouve à 11 km de l'établissement.

Tegen een toeslag kan de accommodatie massages voor u regelen bij een op 100 meter afstand gelegen spacentrum.
L'établissement peut organiser des massages moyennant un coût supplémentaire dans un spa, situé à 100 mètres.