Vertaling van "afstand gelegen haven vertrekken boten " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de op 2 minuten afstand gelegen haven vertrekken boten naar Sardinië en het naburige eiland Sant'Antioco.
Les bateaux partent du port situé à seulement 2 minutes de l'hôtel et vous emmènent en Sardaigne ou sur l'île voisine de Sant'Antioco.

Boten vanaf het vasteland van Italië meren aan in de op 2 km afstand gelegen haven van Rinella, of in de haven van Santa Marina Salina op 12 km afstand.
Les bateaux à destination de l'Italie continentale arrivent au port de Rinella situé à 2 km ou au port de Santa Marina Salina, qui se trouve à 12 km de l'établissement.

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
L'Hotel La Bussola se trouve à quelques mètres seulement de la Piazza del Duomo ainsi que du principal quartier commerçant et du port de plaisance d'Amalfi qui permet de rejoindre Positano, Capri, Ischia, Naples et Salerne.

De veerboten naar Como en Bellagio vertrekken vanuit de op 500 meter afstand gelegen haven.
De là, vous pourrez emprunter des bus qui vous permettront de rejoindre Côme. Des ferries pour Côme et Bellagio partent du port, à 500 mètres.

De nabijgelegen vissersdorpjes bieden restaurants en winkels. Mollösund ligt op 5 km afstand en er vertrekken boten naar Käringön vanaf Hälleviksstrand op slechts 3 km afstand.
Des villages de pêcheurs voisins, tels que Mollösund à 5 km, comportent des restaurants et des boutiques.

Vanuit de haven vertrekken boten naar Capri en Ischia.
Les bateaux partent du port à destination de Capri et d'Ischia.

De badplaats Agios Nikolaos bevindt zich op 10 km afstand en de populaire badplaats Elounda ligt op 5 km afstand. De haven met boten naar Spinalonga bevindt zich op 30 meter afstand.
Les stations balnéaires d'Elounda et d'Agios Nikolaos se situent à respectivement 5 et 10 km. Le port permettant de se rendre sur l'île de Spinalonga se trouve à 30 mètres.

De halte Accademia Vaporetto ligt op 250 meter afstand en er vertrekken boten naar Giudecca Island vanaf de nabijgelegen Zatterepier.
L'arrêt de vaporetto Accademia se trouve à 250 mètres, tandis que des bateaux pour l'île de Giudecca partent de la jetée Zattere, située à proximité.

Pendelbussen naar het centrum van Bodrum, dat op 10 km afstand gelegen is, vertrekken iedere 10 minuten direct naast Manolya Hotel.
Des navettes à destination du centre-ville de Bodrum, à 10 km, s'arrêtent juste à côté du Manolya Hotel et circulent toutes les 10 minutes.

Vanuit de op 1,5 km afstand gelegen haven vaart u meestal in 30 minuten naar Venetië.
Des excursions en bateau à destination de Venise partent d'un port situé à 1,5 km. Le trajet dure en général 30 minutes.