Vertaling van "afstand en merano " (Nederlands → Frans) :

Het Peter Mitterhofer Typemachinemuseum ligt op 50 meter afstand en Merano bevindt zich 7 km verderop.
Vous séjournerez à 50 mètres du musée de la machine à écrire Peter Mitterhofer et à 7 km de Merano.

In het centrum van Scena kunt u bussen nemen naar het op 6 km afstand gelegen Merano.
Dans le centre de Scena, vous pourrez prendre des bus pour rejoindre la ville de Merano, située à 6 km.

Het treinstation Maia Bassa is op 1 km afstand gevestigd.De gratis skibus naar de skipistes van Merano 2000 stopt op 200 meter afstand.
La gare de Maia Bassa se trouve à 1 km. Le ski-bus gratuit menant aux pistes du domaine skiable Merano 2000 s'arrête à 200 mètres.

Deze art nouveau-villa is eigendom van een familie en ligt in een tuin met een terras en ligstoelen. Villa Helvetia bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Merano en op 1 km afstand van de thermale baden van Merano.
L'établissement familial Villa Helvetia vous accueille dans une villa de style Art nouveau nichée au cœur de son jardin paysager avec terrasse et transats, à 5 minutes à pied du centre de Merano et à 1 km des thermes de Merano.

Dit hotel in rozen-thema ligt in Merano Alta, dat beroemd is om haar villa's. Het historische centrum en de spa Terme Merano bevinden zich op 2 km afstand.
Cet établissement aménagé sur le thème de la rose vous accueille à Merano Alta, célèbre pour ses villas, à 2 km du centre historique et de l'espace bien-être Terme Merano.

Het treinstation van Merano ligt op 1 km afstand. De jaarlijkse kerstmarkt van de stad wordt gehouden op 50 meter van het hotel.
L'établissement se trouve à 1 km de la gare de Merano et à 50 mètres du marché de Noël, organisé tous les ans par la ville.

Een bushalte, op 20 meter van het hotel, brengt u naar het centrum van Merano. Bolzano ligt op 29 km afstand.
Un arrêt de bus se tenant à 20 mètres de l'hôtel, vous permettra de rejoindre le centre de Merano.

De geplaveide straten van het historische centrum van Merano bevinden zich op 15 minuten lopen, en het skigebied Meran 2000 ligt op 3 km afstand van het hotel.
Les rues pavées du centre historique de Merano sont accessibles en 15 minutes de marche et les pistes de ski de Meran 2000 se trouvent à 3 km.

Er is een bushalte met verbindingen naar Merano en Scena op 100 meter van het hotel en er stopt een openbare skibus op 200 meter afstand.
Un arrêt de bus avec des lignes permettant de se rendre à Merano et à Scena est situé à 100 mètres de l'hôtel, et un ski-bus public se trouve à 200 mètres.

De tuinen van kasteel Trauttmansdorff en het skigebied Merano 2000 liggen op een afstand van 3 km. De eenvoudige maar moderne kamers hebben uitzicht op de omliggende bergen en het dorp van Tirol, en zijn voorzien van gratis WiFi en houten vloeren.
Les jardins du château de Trauttmansdorff et le domaine skiable de Merano 2000 sont à 3 km. Les chambres, simples mais modernes, offrent une vue sur les montagnes environnantes et le village de Tirol et sont dotées d'une connexion Internet par câble gratuite et de parquet.