Traduction de «afstand en heeft bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Het mooie stadje Fraserburgh ligt op slechts 12 minuten afstand, en heeft bezienswaardigheden zoals een erfgoed-centrum, een natuurreservaat en vele historische gebouwen.
La jolie ville de Fraserburgh est située à seulement 12 minutes et dispose d'un site inscrit au patrimoine, d'une réserve naturelle et de nombreux bâtiments historiques.

Het historische centrum van Porto ligt op 60 km afstand en heeft bezienswaardigheden zoals de Clerigostoren, de portkelders en het treinstation São Bento.
Le centre historique de Porto, situé à 60 km comprend des célèbres sites d'intérêt tels que la tour des Clercs, le port Wine Cellars et la gare de São Bento.

De stad Kotor ligt op 1,8 km afstand en heeft verschillende bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van St Tryphon, het Maritiem Museum en de kerk van St Lucas.
La ville de Kotor se trouve à 1,8 kilomètre et compte des attractions telles que la cathédrale St Tryphon, le musée maritime et l'Église de Saint-Luc.

Hotel San Francisco Centro Historico heeft een ideale locatie in het hart van Mexico-Stad, op slechts korte afstand van populaire bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, eigen eetgelegenheden en praktische voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur du centre historique de Mexico, à quelques pas de sites d'intérêt populaires, l'Hotel San Francisco Centro Historico propose des hébergements confortables, des restaurants et des équipements fonctionnels.

Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012, ligt op 40 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, waar onder het historische centrum en het iconische kasteel van Guimarães.
Guimarães, la capitale européenne 2012 de la culture, avec ses nombreux points d'intérêt tels que le centre historique ou l'emblématique château de Guimarães, est à 40 km du Quita do Rapozinho.

Het Sandman Hotel Suites Calgary West ligt tegenover het Canada Olympic Park en op korte afstand van andere bezienswaardigheden in Calgary. Dit rookvrije hotel heeft eigen eetgelegenheden en moderne kamers met gratis WiFi.
Situé en face du parc national olympique du Canada et à proximité des autres attractions de Calgary, cet hôtel abrite des restaurants et des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Situé dans le Carlyle, dans la vieille ville d’Alexandria, l’hôtel mêle sophistication et confort dans des chambres luxueuses et à travers des services de qualité. L'hôtel se situe à une courte distance de plusieurs centres d'intérêt de Washington D.C. Grâce à sa situation à seulement 3 pâtés de maisons de la station de métro King Street, les clients du Westin Alexandria pourront facilement découvrir les environs.

Chora, de hoofdstad van Kythira, ligt op 28 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, zoals een Venetiaans kasteel.
Chora, la capitale de Cythère située à 28 km, offre de nombreux sites d'intérêt, notamment un château vénitien.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Les lieux d'attractions des environs, comme le World Trade Center, la basilique Notre-Dame de Montéral et le Vieux Port sont à votre portée depuis l'hôtel Le Saint-James.

Het hotel is gunstig gelegen op 2 km afstand van populaire bezienswaardigheden zoals het Bao Dai-paleis en de Hang Nga Villa. De markt van Da Lat bevindt zich op slechts 150 meter afstand.
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal à seulement 150 mètres du marché de Da Lat et à 2 km d'attractions populaires comme le palais de Bao Daï et la villa Hang Nga.