Traduction de «afstand en biedt toeristische » (Néerlandais → Français) :

Piskopiano biedt golfbanen, paragliding en mountainbikepaden. De haven van Chersonissos ligt op slechts 1 km afstand en biedt toeristische bezienswaardigheden en prachtige stranden.
Le Piskopiano Village constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer le golf, le parapente et la randonnée à VTT. Le port de Hersonissos se trouve à seulement 1 km et dispose d'attractions touristiques ainsi que de belles plages.

De drukke marktstad Hawes ligt op slechts 8 km afstand en biedt toeristische bezienswaardigheden, zoals de Wensleydale Creamery en het Dales Countryside Museum, naast de traditionele winkels, cafés en herbergen.
La très animée ville commerçante de Hawes est à seulement 8 km. Aux côtés de ses magasins, cafés et auberges traditionnels, elle compte des sites touristiques, notamment la crémerie Wensleydale Creamery et le musée Dales Countryside.

Het metrostation De Brouckère ligt op 150 meter afstand en biedt regelmatige verbindingen naar andere toeristische bezienswaardigheden van de stad.
La station de métro De Brouckère est à 150 mètres de là.

Het bevindt zich op 700 meter afstand van het toeristische centrum van het schiereiland Punta Verudela, en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en accommodatie met airconditioning.
Mettant gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking, il propose des hébergements climatisés à 700 mètres du complexe touristique Punta Verudela.

Het historische centrum van Sintra bevindt zich op 15 km afstand en biedt tal van toeristische bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Paleis Pena en het Morenkasteel.
La ville historique de Sintra est à 15 km et compte plusieurs sites d'intérêt parmi lesquels le Palácio Nacional da Pena (palais national de Pena) et le Château des Maures.

Het centraal station vindt u op 1 km afstand en biedt directe verbindingen naar veel van de voornaamste toeristische attracties.
La gare centrale se situe à 1 km et permet un accès direct à de nombreuses attractions touristiques majeures.

Hotel Horizon heeft een gunstige locatie, op slechts 3 km afstand van populaire toeristische bestemmingen als het Durbar-plein en de Swayambhunath-tempel en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Jouissant d'un emplacement idéal à seulement 3 km des destinations touristiques très prisées comme la place Durbar et le temple de Swayambhunath, l'hôtel Horizon propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Excelsior Mare Suite in Casamicciola Terme biedt uitzicht op zee en het zandstrand. Hier bevindt u zich op 300 meter afstand van de toeristische haven, in een gebouw uit de vroege 20e eeuw.
Installé face à la mer et à la plage de sable, à 300 mètres du port touristique, l'Excelsior Mare Suite vous accueille dans un bâtiment du début du XXe siècle, à Casamicciola Terme.

Het Centraal Station ligt op 1,5 km afstand en biedt directe verbindingen met diverse toeristische attracties.
La gare centrale est à 1,5 km et vous permettra de rejoindre directement les principaux sites d'intérêt touristiques.

De jachthaven van Vilamoura ligt op 550 meter afstand en biedt diverse restaurants, bars en toeristische winkeltjes.
Le port de plaisance de Vilamoura vous attend à 550 mètres. Vous y trouverez plusieurs restaurants, bars et boutiques accueillantes.