Vertaling van "afstand en aken " (Nederlands → Frans) :

Dagstrand aan de Maas ligt op 4 km afstand en het MECC Maastricht is 11 km verderop. Luik bevindt zich op 20 km afstand en Aken op 30 km.
La plage Dagstrand aan de Maas est à 4 km, tandis que le parc des expositions et de conférences de Maastricht, le MECC, est à 11 km. Les villes de Liège ainsi que d'Aix-la-Chapelle sont respectivement à 20 et à 30 km.

Chalet Akène ligt op korte afstand van de skigebieden van La Tarentaise. Het chalet heeft eigen kookgelegenheid, een terras en gratis WiFi.
Situé à proximité des domaines skiables de La Tarentaise, le Chalet Akène vous propose un hébergement indépendant doté d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Het is vanaf het Mercure 12 minuten lopen naar het centraal station van Aken. Op 100 meter afstand van het hotel ligt bushalte Elisenbrunnen waarvandaan zeer regelmatig bussen vertrekken.
L'arrêt de bus Elisenbrunnen, situé à 100 mètres, est desservi par des bus réguliers. Vous pourrez rejoindre la gare centrale d'Aix-la-Chapelle en seulement 12 minutes de marche.

Het centraal station van Aken ligt op 600 meter van de accommodatie en het historische stadhuis op 700 meter afstand.
La gare centrale d'Aachen est à 600 mètres. L'hôtel de ville historique est accessible à 700 mètres.

De appartementen liggen op 5 km afstand van het centraal station van Aken.
Les appartements se trouvent à 5 km de la gare principale d'Aix-la-Chapelle.

Dit 3-sterrenappartementenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de dom van Aken en het conferentiecentrum Eurogress. Het biedt Feng Shui-accommodaties op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en het openbaar vervoer.
Situé à 10 minutes de marche de la cathédrale d'Aachen et du centre de conférences Eurogress, cet appart-hôtel 3 étoiles propose des hébergements Feng Shui à quelques minutes des principaux sites touristiques et des transports en commun.

Er is privéparkeergelegenheid, en het treinstation Aken West bevindt zich op iets meer dan 3 km afstand.
Un parking privé est disponible sur place et la gare ferroviaire d'Aix-la-Chapelle est à 3,2 km.

De Nederlandse grens en het centraal station van Aken liggen beide op slechts 5 km afstand.
La frontière néerlandaise et la gare centrale d'Aachen sont toutes deux à seulement 5 km.

Het centraal station van Aken ligt op 1,5 km afstand.
La gare centrale d'Aix-la-Chapelle est située à 1,5 km.

Op 22 km afstand kunt u de stad Aken bezoeken. De binnenstad van Keulen bevindt zich op 100 km afstand.
Il se situe à 22 km d'Aix-la-Chapelle et à 100 km du centre de Cologne.