Vertaling van "afgelegen en mooie " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt een afgelegen en mooie locatie op de grens tussen Hampshire en Berkshire. Warbrook House beschikt over 26 kamers met eigen badkamer en 8 zalen, met overal gratis WiFi, een spectaculair uitzicht en 53 prachtige hectare bos en parken,.
Offrant une vue spectaculaire et 52 magnifiques hectares de bois et de parcs, le Warbrook House dispose de 26 chambres avec salle de bains privative et 8 salles de réceptions. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Situé dans le charmant village de Kalavassos, non loin de la baie d'Akrotiri, cet hôtel isolé constitue un superbe cadre pour des vacances inoubliables.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Le Trópico de Capricórnio vous accueille sur une colline surplombant la plage de Ferradura. Cet hôtel de caractère est isolé et niché au cœur de charmants jardins.

Hotel Croatia ligt op een uitzonderlijk mooie, afgelegen locatie op een schiereiland.
L'Hotel Croatie est installé dans un endroit d'une beauté exceptionnelle et isolé sur une péninsule surplombant la mer Adriatique d'un côté et la pittoresque vieille ville de Cavtat de l'autre.

De eigen badkamers hebben een douche. Aan de excursiebalie kunt u boottochten boeken naar nabijgelegen eilanden en naar het mooie, afgelegen strand Praia do Sonho bij Trindade.
Le bureau d'excursions présent sur place peut organiser des excursions en bateau vers les îles voisines et vers la magnifique plage Praia do Sonho située plus loin, à proximité de Trindade.

Hotel Pupetto is prachtig gelegen in Positano, aan het mooie strand van Fornillo. Dit is een van de meest afgelegen en rustige plekjes van de stad.
L'hôtel Pupetto dispose d'un emplacement idéal à Positano, à proximité de la magnifique plage de Fornillo, un des endroits les plus calmes et préservés de la ville.

Donnington Grove and Country Club bevindt zich op een mooie en afgelegen locatie en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg M4 en de A34.
Le Donnington Grove and Country Club jouit d'un emplacement magnifique et paisible, qui permet de rejoindre facilement l'autoroute M4 ainsi que la route A34.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Vous y trouverez des plages dans des criques retirées ainsi que d'impressionnantes petites villes telles que Figueras et Rosas, célèbres pour leur patrimoine artistique et culinaire.

That Amazing Place biedt een mooie en afgelegen locatie in een tuin net buiten Harlow.
Le That Amazing Place bénéficie d'un magnifique emplacement isolé dans des jardins, juste à l'extérieur d'Harlow.

Willowbrook Lodge ligt op slechts een klein eindje rijden van Kaapstad, in een mooie afgelegen landelijke omgeving.
Situé à seulement quelques minutes en voiture de la ville du Cap, le Willowbrook Lodge bénéficie d'un cadre champêtre paisible.