Vertaling van "advies geven over lokale activiteiten " (Nederlands → Frans) :

De conciërge van het Cape Royal kan advies geven over lokale activiteiten die u kunt ondernemen en een gratis pendeldienst binnen een straal van 5 km van het hotel voor u regelen.
Le concierge du Cape Royale pourra vous renseigner quant aux activités locales et mettre à votre disposition la navette gratuite, qui dessert les alentours de l'hôtel dans un rayon de 5 km.

Serenahof biedt een 24-uursreceptie, die advies kan geven over lokale activiteiten, waaronder wijnproeverijen en dagexcursies.
La réception du Serenahof, ouverte 24h/24, pourra vous conseiller sur les activités locales, notamment les dégustations de vins et les excursions journalières.

De receptie kan advies geven over lokale duiktrips, rondleidingen en andere activiteiten in Honiara.
Le personnel de la réception vous fournira des conseils sur des excursions de plongée, les visites guidées et les autres activités proposées à Honiara.

Het personeel kan u advies geven over lokale wandelpaden en over paden voor wandelingen met sneeuwschoenen.
Le personnel pourra vous renseigner sur les parcours et sentiers de randonnée à pied ou en raquettes.

Het personeel organiseert begeleide wandeltochten en sneeuwschoentochten en kan u advies geven over andere activiteiten in de omgeving, zoals vissen en fietsen.
Le personnel organise des randonnées guidées ainsi que des excursions en raquettes. Il pourra en outre vous donner des conseils sur les autres activités à faire dans la région, comme la pêche et la randonnée à vélo.

Het personeel van de excursiebalie van Rixos Downtown zal u graag advies geven over lokale uitstapjes en excursies.
Le bureau d'excursions du Rixos Downtown pourra vous renseigner sur les visites à faire dans la région.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u advies geven over lokale restaurants en tickets voor excursies reserveren.
Le personnel disponible 24h/24 pourra vous recommander des restaurants locaux et réserver des billets pour des excursions.

De eigenaren kunnen u advies geven over lokale restaurants.
D'autre part, les propriétaires de l'établissement pourront vous recommander des restaurants locaux.

De 24-uursreceptie kan u advies geven over lokale bezienswaardigheden, zoals de grot van Barbarossa.
Ouverte 24h/24, la réception de l'établissement pourra vous fournir des informations sur les attractions locales, telles que la grotte de Barberousse.

Het attente personeel is ook beschikbaar voor het boeken van reizen of voor het advies geven over lokale restaurants en cafés in het Nahalat Shiv'a gebied.
Le personnel de l'établissement pourra organiser pour vous des visites touristiques, et vous conseiller les meilleurs cafés et restaurants dans le quartier de Nahalat Shiv'a.