Traduction de «advies geven over activiteiten » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke medewerkers van de excursiebalie kunnen u advies geven over activiteiten en bezienswaardigheden, en u kunt het mooie centrum van Porto makkelijk bereiken met de nabijgelegen metro.
Le personnel chaleureux du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous conseiller sur les visites à faire dans les environs. La station de métro voisine vous permettra de découvrir la belle ville de Porto.

Het personeel van Ekoxen zal u graag advies geven over activiteiten, restaurants en winkels.
Le personnel de l'Ekoxen vous recommandera les activités, les restaurants et les magasins de la région.

Het personeel organiseert begeleide wandeltochten en sneeuwschoentochten en kan u advies geven over andere activiteiten in de omgeving, zoals vissen en fietsen.
Le personnel organise des randonnées guidées ainsi que des excursions en raquettes. Il pourra en outre vous donner des conseils sur les autres activités à faire dans la région, comme la pêche et la randonnée à vélo.

De conciërge van het Cape Royal kan advies geven over lokale activiteiten die u kunt ondernemen en een gratis pendeldienst binnen een straal van 5 km van het hotel voor u regelen.
Le concierge du Cape Royale pourra vous renseigner quant aux activités locales et mettre à votre disposition la navette gratuite, qui dessert les alentours de l'hôtel dans un rayon de 5 km.

De medewerkers kunnen u advies geven over leuke bars, restaurants en winkels, en andere activiteiten in de omgeving.
Par ailleurs, le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur les bars, restaurants, commerces et autres activités des alentours.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. De vriendelijke eigenaren geven u graag advies over de activiteiten op het eiland.
L'aéroport de Split se situe à 9 km. Le parking privé et clos sur place est utilisable gratuitement.

De receptie kan advies geven over lokale duiktrips, rondleidingen en andere activiteiten in Honiara.
Le personnel de la réception vous fournira des conseils sur des excursions de plongée, les visites guidées et les autres activités proposées à Honiara.

Het personeel van Hotel Lido regelt graag excursies naar Venetië en Verona voor u of kan u advies geven over de sportieve activiteiten in de omgeving.
Le personnel du Lido pourra organiser pour vous des visites à Venise et Vérone, ou vous conseiller sur les activités sportives dans la région.

Het personeel kan u informatie geven over het nationale park, en kan advies geven over excursies.
Le personnel peut vous fournir des informations sur le parc national et vous donner des conseils sur les excursions.

Het hotelpersoneel zal u met veel plezier deskundig advies geven over skiën in de omgeving en over diverse buitenactiviteiten.
Le personnel de l'hôtel sera ravi de vous offrir des conseils de spécialistes sur les pistes de ski de la région et les activités à pratiquer en plein air.