De Arakis, de Bret en de Mladé Buky skigebieden liggen op 2 à 8 km. De golfbaan Mladé Buky ligt op 8 km afstand en de Janske Lazne Spa en skigebied is bereikbaar binnen 20 km. The Adršpach Rotsen vindt u binnen 30 km.
Le Horská chata Ozon se trouve à une distance comprise entre 2 et 8 km des domaines skiables d'Arrakis, Bret et Mladé Buky. Il est situé à 8 km du parcours de golf de Mladé Buky et à 20 km du spa et des pistes de ski de Janské Lázně. Enfin, il est à moins de 30 km des rochers d'Adršpach.
