Traduction de «ademt een gastvrije en aangename » (Néerlandais → Français) :

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
L'ambiance conviviale et agréable ainsi que la longue plage de sable située à proximité font de cet hôtel une destination de vacances parfaite pour les jeunes couples et les familles.

Villa Lutzi ligt op slechts een paar minuten van het centrum van Kaapstad en ademt een gastvrije sfeer.
Située à seulement quelques minutes du centre-ville de Cape Town, la Villa Lutzi dégage une atmosphère accueillante.

Het is ontworpen voor optimaal comfort en stijl, om een gastvrije en aangename sfeer te creëren.
Il a été conçu pour offrir confort, élégance et une atmosphère accueillante et agréable.

De inrichting van Aquavit Guest House bestaat uit zachte aardetinten, het geheel ademt een een gastvrije sfeer.
Décorée dans des tons doux et truculents, l'Aquavit Guest House dégage une atmosphère accueillante.

Het Estoril Beach House ligt in het centrum van Estoril. Dit huis met 3 verdiepingen heeft bedden en kamers en ademt een informele en gastvrije sfeer.
L'auberge de jeunesse Estoril Beach House propose des chambres et dortoirs dans une maison de 3 étages à l'ambiance décontractée et conviviale dans le centre d'Estoril.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Cet hôtel champêtre à l'atmosphère agréable et relaxante propose des chambres spacieuses et confortables.

Als u op zoek bent naar een rustige locatie aan zee en een gastvrij hotel dat door een familie wordt beheerd, dan is Hotel Villa Gemella de beste keuze voor een aangename vakantie.
Bénéficiant d'une situation calme au bord de la mer, l'Hotel Villa Gemella est un établissement à la gestion familiale qui vous propose un accueil chaleureux et constitue l’endroit idéal pour passer un séjour agréable.

Vanaf de gastvrije kamers in het Best Western City Hotel is het een aangename wandeling naar de musea, de historische pleinen en de Porto Antico.
Depuis le Best Western City Hotel, doté de chambres accueillantes, vous profiterez d'une agréable marche de quelques minutes pour rejoindre les musées et les places historiques ainsi que le vieux port.

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Votre séjour est placé sous le signe de l'hospitalité. Dégustez notre menu régional et original dans un cadre sympathique et agréable, avec de grandes fenêtres surplombant le jardin et la rivière.

Bramblewood is een aangename, gastvrije gelegenheid op de oostelijke oevers van Loch Lomond.
Bramblewood est un lieu chaleureux et accueillant, dont le propriétaire pourra vous donner de nombreuses informations sur la région, située à l'est du Loch Lomond.