Traduction de «ademt een aangename en ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Cet hôtel champêtre à l'atmosphère agréable et relaxante propose des chambres spacieuses et confortables.

Hotel Tarba ademt een jonge en ontspannen sfeer uit.
L'Hotel Tarba vous accueille dans une ambiance jeune et détendue.

Gedurende de winter zijn de bovengenoemde diensten niet beschikbaar. Toch kunnen gasten nog steeds genieten van een aangename en ontspannen verblijf door de bevoorrechte locatie van het hotel.
En hiver, les services ci-dessus ne sont pas disponibles mais vous apprécierez tout de même l'emplacement privilégié de l'hôtel et passerez un séjour agréable et relaxant.

Elke kamer is uniek ontworpen om een aangename en ontspannen sfeer te creëren.
Chacune bénéficie d'un décor unique afin de créer une atmosphère agréable et relaxante.

Het buitenzwembad en het zonneterras bieden een aangename en ontspannen sfeer.
Vous apprécierez l'atmosphère agréable et reposante de la piscine extérieure et de la terrasse bien exposée.

Het Botany Bay Hotel biedt allerhande faciliteiten voor een aangename en ontspannen vakantie aan zee, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Le Botany Bay Hotel propose une variété d'équipements afin d'assurer un moment de détente agréable et relaxant en bord de mer, que vous soyez en voyage d'affaires ou en vacances.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
L'ambiance conviviale et agréable ainsi que la longue plage de sable située à proximité font de cet hôtel une destination de vacances parfaite pour les jeunes couples et les familles.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Un refuge pour les visiteurs qui aime le véritable style victorien, situé au cœur de Oudtshoorn, ce BB de gestion familiale irradie le charme et la relaxation.

Il Fornaio café, bistro and bakery ademt een ontspannen en ongedwongen sfeer.
Le café, bistrot et boulangerie Il Fornaio jouit d'une atmosphère décontractée.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Le restaurant récompensé Ristorante Bocconi sert des plats italiens et méditerranéens dans un cadre élégant et relaxant.