Traduction de «adamas en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Rigas ligt op slechts 150 meter van het met een blauwe vlag toegekende strand Papikinou, in Adamas en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, het dorp of de tuin.
Situé à Adamas, à seulement 150 mètres de la plage Pavillon bleu Papikinou, l'Hotel Rigas met à votre disposition des hébergements indépendants avec un balcon donnant sur la mer Égée, le village ou le jardin.

Konstantinos II ligt in Adamas en biedt kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à Adamas, le Konstantinos II propose des chambres avec vue sur la mer Égée.

Het hotel Corali is gelegen in het hart van Adamas. Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot de haven en het strand. Het hotel biedt gratis WiFi.
L'Hotel Corali est situé au cœur d'Adamas et offre un accès facile au port et à la plage ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Adama Resort and Spa Marrakech biedt uitzicht op het Atlasgebergte en een gratis pendeldienst naar het plein Djemaa El Fna, op 10 minuten afstand.
L'Adama Resort and Spa Marrakech offre une vue sur les montagnes de l'Atlas et assure un service de navette gratuit à destination de la place Jamaâ El Fna, à 10 minutes.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Offrant une vue magnifique sur Adamas, l'Alexandros Village allie architecture traditionnelle grecque ainsi que décor et équipements modernes pour un séjour de détente dans un cadre paisible.

Het Alexandros Village biedt een rustige uitvalsbasis voor uw verblijf in Adamas.
L'Alexandros Village constitue un lieu paisible et confortable pour votre séjour à Adamas et vous permettra d'accéder facilement aux plages locales.

Hotel Portiani is zeer gunstig gelegen aan de haven van Adamas, in het centrum van de stad Milos, en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de haven als de stranden.
Le Portiani Hotel est très bien situé dans le port d'Adamas, au centre de la ville de Milos. Il bénéficie d'un accès aisé au port et aux plages.

Het Dionysis Hotel ligt op een ideale plek in het hart van Adamas, op slechts 130 meter van het strand en dicht bij de haven, de restaurants en de winkels. Het biedt betaalbare accommodatie op het eiland Milos.
Idéalement situé au cœur d'Adamas, à seulement 50 mètres du centre-ville, à 130 mètres de la plage et à proximité du port, des restaurants et des commerces, le Dionysis Hotel propose un hébergement abordable à Milos.

Villa Mina ligt op de heuvel van Parasporos en biedt een buitenzwembad met een terras met panoramisch uitzicht over de baai van Adamas.
Située sur la colline de Parasporos, la Villa Mina offre une vue panoramique sur la baie d'Adamas depuis la terrasse de sa piscine extérieure.

Miland Suites ligt op slechts 1,5 km van het strand Papikinos in Adámas. De accommodatie biedt een Cycladische stijl en beschikt over een zwembad met hot tub, een gemeubileerd zonneterras en een snackbar met uitzicht op zee.
Situé à moins de 1,5 km de la plage Papikinos à Adamas, le Miland Suites de style des Cyclades dispose d'une piscine avec bain à remous, d'une terrasse aménagée bien exposée et d'un snack-bar avec vue sur la mer.