Vertaling van "activiteiten voor lokale " (Nederlands → Frans) :

Dit vijfsterrenhotel in hartje Queenstown ligt vlak bij verschillende spannende activiteiten voor lokale en buitenlandse toeristen.
Cet hôtel 5 étoiles au centre de Queenstown est proche de plusieurs activités passionnantes pour les touristes locaux et étrangers.

Dit hotel ligt in Sudbury, Ontario, en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, recreatieve activiteiten en lokale wegen. Het beschikt over vele handige faciliteiten en een vriendelijke service.
Situé à Sudbury dans l'Ontario, le Comfort Inn East Sudbury propose un accès facile aux attractions de la région, aux activités récréatives et aux routes locales. Il dispose de nombreux équipements ainsi que de services conviviaux.

Bij de excursiebalie kan men u helpen bij het organiseren van activiteiten naar lokale bezienswaardigheden, zoals de vulkaan Pao, op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités et visites touristiques comme le volcan Poas, situé à 30 minutes de route.

Het personeel kan gasten informeren over activiteiten en lokale bezienswaardigheden.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des activités et attractions locales.

Budget Inn bevindt zich langs Highway 101 in San Luis Obispo, nabij tal van recreatieve activiteiten en lokale wijngaarden.
Idéalement situé près de l'autoroute 101 à San Luis Obispo, le Budget Inn propose des hébergements confortables proches de nombreuses activités de loisirs ainsi que des vignobles locaux.

Bij Casa Pequeña kunt u tegen een toeslag genieten van massages, een solarium en activiteiten met lokale gidsen.
Le Casa Pequeña propose des massages payants, un solarium, des ateliers gratuits et des activités organisées par des guides locaux.

Tot de gratis activiteiten behoren snorkelen, kajakken en kanoën. Daarnaast kunt u tafeltennis en beachvolleyball spelen, en diverse lokale culturele activiteiten ondernemen.
Vous pourrez pratiquer gratuitement la plongée avec tuba, le canoë-kayak, le tennis de table, le beach-volley et des activités culturelles locales.

Dit unieke complex wordt beheerd door een lokale familie die u graag toeristische informatie en aanbevelingen biedt over lokale bezienswaardigheden en activiteiten.
Les bus desservent Foligno tous les jours, sauf le dimanche. Cet établissement unique est géré par une famille locale qui pourra vous fournir des informations touristiques, ainsi que des recommandations sur les attractions et les activités locales.

Deze kaart biedt in elk seizoen veel gratis voordelen, activiteiten en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de lokale bussen het hele jaar door.
Cette carte vous permet de profiter de nombreux avantages gratuits, activités et réductions à toute saison, tels que l'utilisation gratuite des téléphériques locaux (en été) ou des bus locaux (tout au long de l'année).

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor lokale activiteiten, zoals culturele Maori bezienswaardigheden, geothermische parken en lokale spa's.
Le bureau d'excursions pourra vous réserver des activités locales, notamment des événements culturels maoris et des visites de parcs géothermiques ainsi que des spas locaux.