Traduction de «activiteiten regelen zoals het spotten » (Néerlandais → Français) :

Bij de 24-uursreceptie kunt u verschillende activiteiten regelen, zoals het spotten van dolfijnen en diepzeeduiken.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser diverses activités comme des sorties d'observation des dauphins et de la plongée sous-marine.

De haven van Kleinbaai ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het personeel kan er activiteiten regelen zoals walvis spotten en in een kooi naar haaien duiken.
Le personnel de l'établissement peut vous aider à organiser des séances de plongée en cage au milieu des requins ou des excursions pour observer les baleines au départ du port de Kleinbaai, situé à 15 minutes en voiture.

De 24-uursreceptie kan verschillende diensten en activiteiten regelen, zoals massagebehandelingen, autoverhuur en uitstapjes, waaronder excursies naar Stone Town en dolfijnen spotten.
La réception ouverte 24h/24 propose des services de massages et de location de voitures. Il peut en outre organiser des visites, telles que celle de Stone Town, et l'observation des dauphins.

De receptie kan activiteiten regelen, zoals paardrijden, vogels spotten en fietstochten.
Le personnel de la réception peut organiser des activités telles que l'équitation, l'observation ornithologique et des randonnées à vélo.

De excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, zoals rondleidingen bij wijnmakerijen, skydiven, vogels spotten en zwemmen met dolfijnen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites de caves ou d'autres activités telles que le parachutisme, l'observation des oiseaux et des sorties pour nager avec les dauphins.

Het personeel kan activiteiten regelen, zoals paardrijden en walvissen spotten, inclusief gratis ophaaldienst.
Le personnel peut organiser des séances d'équitation et d'observation des baleines, incluant un service de navette gratuit.

Het hotel biedt ook een sauna en een excursiebalie die een verscheidenheid aan reizen kan regelen, zoals walvissen spotten, dinercruises en paardrijden.
Un sauna ainsi qu'un bureau d'excursions proposant des sorties d'observation des baleines, des dîners-croisières et des balades à cheval sont également à votre disposition.

Gasten kunnen bij de receptie excursies regelen zoals vogels spotten of door de jungle trekken. Men kan ook ontspannen in de sauna.
Vous pourrez organiser des sorties d'observation d'oiseaux et des randonnées dans la jungle à la réception ou vous détendre dans le sauna.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals vogels spotten en wildsafaries.
Plusieurs activités, comme l'observation des oiseaux et des safaris, peuvent être organisées dans les environs immédiats.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals vogels spotten, kanoën, vissen en wandelen.
Vous aurez le choix entre diverses activités, comme l'observation d'oiseaux, le canoë-kayak, la pêche et la randonnée.