Traduction de «activiteiten naar lokale » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie kan men u helpen bij het organiseren van activiteiten naar lokale bezienswaardigheden, zoals de vulkaan Pao, op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités et visites touristiques comme le volcan Poas, situé à 30 minutes de route.

U kunt bij de receptie verschillende activiteiten organiseren, waaronder vogels kijken en uitstapjes naar lokale wijngaarden.
Vous pourrez observer les oiseaux et visiter les vignobles de la région, en vous renseignant auprès de la réception.

U kunt ook meedoen met georganiseerde activiteiten naar toeristische bezienswaardigheden en lokale trekpleisters.
Vous pourrez profiter d'excursions organisées vers les attractions touristiques et les sites d'intérêt de la ville.

In het hostel is een excursiebalie die lokale activiteiten kan boeken zoals parachutespringen, kameel rijden op het strand, zeiltochten naar Whitsundays, diepzeevissen en excursies naar Fraser Island.
L'auberge de jeunesse possède un bureau d'excursions qui pourra réserver diverses activités locales, notamment le parachutisme, les promenades à dos de chameau sur la plage, des voyages en voilier Whitsundays, des parties de pêche en haute mer et des excursions sur l'île Fraser.

Er zijn kajaks te huur en bij de excursiebalie kunt u lokale activiteiten, zoals dagtochten naar Fraser Island, boeken
Vous pourrez louer des canoës-kayaks sur place, et le bureau d'excursions pourra vous réserver des activités locales telles que des visites à la journée sur l'île Fraser.

Bij de 'Adventure Desk' van het resort kunt u gratis allerhande lokale tours en activiteiten boeken, zoals safari's door het Nationaal Park Daintree en naar Cape Tribulation (beide plekken zijn UNESCO Werelderfgoed).
Le bureau d'aventures du complexe propose un service de réservation gratuit pour toutes les visites et activités locales, notamment des safaris dans les sites du parc national de Daintree et de Cape Tribulation qui sont classés au patrimoine mondial.

U kunt zich ontspannen in een hangmat, een spelletje biljart spelen of genieten van culturele activiteiten, zoals salsalessen en tentoonstellingen van lokale kunst. Het Goudmuseum ligt op slechts 300 meter van Hostal Masaya Santa Marta en u loopt in 15 minuten naar de historische kathedraal van de stad.
Vous pourrez vous détendre dans un hamac, jouer au billard ou profiter d'activités culturelles telles que des cours de danse salsa et des expositions d'art local. Le Musée de l'Or est à seulement 300 mètres. Vous rejoindrez la cathédrale historique de la ville en 15 minutes à pied.

Populaire lokale activiteiten zijn vissen naar bruine forel, wandelen of begeleide trektochten door de Blackstairs Mountains.
Les activités populaires dans les environs comprennent la pêche à la truite brune, la randonnée et des visites guidées des monts Blackstairs.

Bij de excursiebalie kunt u lokale activiteiten plannen, bijvoorbeeld zwemmen met dolfijnen, boottochten naar de Bay Of Islands, kajakken en skydiven.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des activités locales telles que la nage avec les dauphins, les excursions en bateau dans la Bay of Islands, le canoë-kayak et le parachutisme.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals parachutespringen, uitstapjes naar het Canterbury Museum en boottochten om walvissen te spotten.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités locales comme le parachutisme, la visite du musée de Canterbury et des excursions pour observer les baleines.