Traduction de «activiteiten en thema-avonden » (Néerlandais → Français) :

De Jacquot Fun Club van de Windjammer verzorgt begeleide activiteiten en thema-avonden voor kinderen van 4 tot 12 jaar oud.
Des activités encadrées et soirées à thème pour les enfants de 4 à 12 ans sont organisées au Jacquot Fun Club.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub of kiezen uit een scala aan gratis activiteiten, zoals pilates- en yogalessen op het strand, danslessen en thema-avonden.
Vous pourrez vous détendre gratuitement dans le bain à remous extérieur ou choisir parmi une variété de divertissements gratuits dont des cours de pilates et de yoga sur la plage, des cours de danse et des soirées à thème.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de eerste en enige bed-bar van Kroatië, met een prachtig mediterraan design, een adembenemend uitzicht, goede muziek en leuke thema-avonden met diverse activiteiten.
Venez visiter le seul et unique bar en Croatie où vous pourrez vous installer confortablement sur des lits. Connu pour son décor méditerranéen et sa vue splendide, il propose de la bonne musique ainsi que des soirées thématiques amusantes et pleines de divertissements.

Het hotel heeft een eigen animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag en ook thema-avonden op 7 dagen in de week.
L'hôtel dispose de sa propre équipe d'animation qui organise des activités durant la journée et des soirées à thème 7j/7.

Het biedt thema-avonden en diverse sociale activiteiten.
Il propose des soirées à thème et une variété d'activités.

Het animatieteam van Catamaran Resort organiseert verschillende activiteiten, zoals livemuziek en dans, spelletjes in het zwembad en Turkse thema-avonden.
L'équipe d'animation du complexe Catamaran organise des spectacles de musique et de danse, des jeux dans la piscine ainsi que des soirées à thème turques.

Het animatieteam van het hotel biedt een scala aan activiteiten; van ochtendgymnastiek, aerobics en spelletjes op het strand tot danslessen, shows en muzikale thema-avonden rond de rijke traditie van het eiland.
L'équipe d'animation de l'hôtel propose un choix d'activités allant de la gymnastique matinale, de l'aérobic et des jeux de plage aux cours de danse, aux spectacles et aux soirées musicales, suivant la riche tradition de l'île.

Dit levendige resort heeft een ruim aanbod aan sportieve activiteiten, een activiteitenprogramma en een kinderclub'. s Avonds worden thema-avonden georganiseerd met entertainment.
Vous trouverez également de nombreux bars et restaurants aux alentours. Ce complexe animé propose un large éventail d'activités sportives, un programme d'activités, un club pour enfants et des soirées à thème quotidiennes.

Hotel La Tour Cocooning Gastronomie biedt volop excursies en activiteiten, zoals kooklessen en thema-avonden.
L'hôtel propose de nombreuses excursions et activités, comme par exemple des cours de cuisine et des soirées à thème.

Hostal Colonial verzorgt thema-avonden, waaronder Mallorcaanse avonden, galadiners, vegetarische maaltijden en tapas-avonden.
L'Hostal Colonial propose des soirées à thème, y compris des nuits de Majorque, des dîners de gala, des repas végétariens et des soirées tapas.