Vertaling van "activiteiten de dorpen " (Nederlands → Frans) :

Het recreatiegebied Aufenfeld bevindt zich op 2 km van de accommodatie, en biedt een natuurlijke zwemvijver en een breed scala aan sportfaciliteiten en activiteiten. De dorpen Mayrhofen en Fügen, waar u een thermaal bad vindt, liggen beide op 12 km van Apart - Margit.
Situé à 2 km, le parc de loisirs Aufenfeld propose une piscine naturelle et une large sélection d'installations et d'activités sportives.L'établissement se situe à 12 km des villes de Mayrhofen et Fügen, où vous pourrez trouver des bains thermaux.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in het gebied en de gastheer helpt u graag met het ontdekken van de mooiste dorpen van de Elzas.
Les randonnées à pied et à vélo sont certes très prisées dans la région, mais vous pourrez tout aussi bien découvrir les plus beaux villages d'Alsace avec l'aide de vos hôtes.

Het hotel kan excursies en activiteiten regelen in Dodoni, Konitsa, Metsovo en de dorpen van Zagori.
Son personnel peut organiser des visites et des activités touristiques à Dodoni, Kónitsa, Metsovo et dans les villages du Zagori.

Het personeel van La Luna kan u helpen om activiteiten of een bezoek aan de nabijgelegen dorpen te regelen.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser des activités ou des visites dans les villages voisins.

Het personeel van de excursiebalie kan activiteiten regelen zoals duiken en wandelen en excursies boeken naar Kretenzer dorpen.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités telles que la plongée et la randonnée, ainsi que de vous réserver des excursions dans des villages crétois.

De geweldige omgeving biedt een aantal buitengewone bezienswaardigheden die u kunt bezoeken en activiteiten die u kunt ondernemen, zoals het ontdekken van de omliggende dorpen per auto of te voet, of bijvoorbeeld kajakken.
Le cadre magnifique regorge de sites et d'activités extraordinaires y compris le kayak, ou si ce n'est pas à votre goût, vous pouvez toujours explorer les villages voisins en voiture ou à pied.

De excursiebalie kan allerlei activiteiten regelen, zoals duiken, tochtjes in een boot met glazen bodem, diepzeevissen, culturele excursies naar dorpen of eilandtrips.
Le bureau d'excursions peut réserver des sorties de plongée sous-marine, des balades en bateau à fond de verre, de la pêche en haute mer, des découvertes culturelles de villages et des visites de l'île.