Vertaling van "activiteiten behoren dagelijkse culturele programma " (Nederlands → Frans) :

Tot de recreatieve activiteiten behoren dagelijkse culturele programma's en kunst- en ambachtelijke lessen.
Parmi les activités de loisirs sur place figurent des programmes culturels quotidiens ainsi que des cours d'arts et d'artisanat.

Tot de gratis activiteiten behoren snorkelen, kajakken en kanoën. Daarnaast kunt u tafeltennis en beachvolleyball spelen, en diverse lokale culturele activiteiten ondernemen.
Vous pourrez pratiquer gratuitement la plongée avec tuba, le canoë-kayak, le tennis de table, le beach-volley et des activités culturelles locales.

Tot de dagelijkse activiteiten behoren training van de houding en de rug, ponyrijden en begeleide wandelingen met gekwalificeerde nordicwalking-instructeurs.
Les activités quotidiennes incluent des exercices de posture pour le dos, des sorties en poney et des promenades guidées avec des instructeurs qualifiés de marche nordique.

Tot de dagelijkse activiteiten behoren onder andere waterpolo, watergymnastiek, strandvolleybal en darts.
Les activités quotidiennes proposées comprennent le water-polo, l'aquagym, le beach-volley et les fléchettes.

Het resort ligt op slechts een korte afstand van Playa del Carmen en biedt uitzonderlijke accommodaties, dagelijkse en nachtelijke programma's en activiteiten voor het hele gezin.
Situé à une courte distance seulement de la plage Playa del Carmen, ce complexe en bord de mer aux formules 'tout compris' propose un hébergement exceptionnel, des programmes d’activités pour vos journées et vos soirées ainsi que des occupations pour toute la famille.

Saleghes Mountain Residence maakt deel uit van het " Val Gardena Active" -programma, wat inhoudt dat u profiteert van kortingen op een verscheidenheid aan sportieve en culturele activiteiten.
Le Saleghes Mountain Residence est membre du programme Val Gardena Active, offrant des réductions sur une variété d'activités sportives et culturelles.

Tijdens uw verblijf in het Ka'anapalin Hotel kunt u genieten van dagelijkse Hula-shows, diners met theatervoorstellingen en allerlei culturele activiteiten, waaronder het maken van de traditionele lei, de lokale bloemenkrans.
Vous pourrez également profiter tous les jours de spectacles de hula, de représentations de théâtre pendant le dîner et d'activités culturelles, dont la fabrication de lei au Ka'anapali Hotel.

Tot de activiteiten bij het resort behoren duiken en snorkelen. U kunt verder gebruikmaken van een wasservice, een bagageopslag en dagelijkse schoonmaak.
Cet établissement vous propose des activités telles que la plongée sous-marine et avec tuba. De plus, vous profiterez de services de blanchisserie, de bagagerie et de ménage quotidien.

Tot de dagelijkse gratis activiteiten in de Pillar and Post Inn Spa behoren yoga, seminars, proeverijen, aquafit, pilates, spelavonden en meditatie.
En outre, un centre d'affaires est mis à votre disposition, pour votre confort. Le complexe organise tous les jours des activités telles que du yoga, des séminaires, des dégustations, de l'aquagym, du pilates, des soirées jeux et des séances de méditation, le tout gratuitement.