Traduction de «achtergrond van heuvels » (Néerlandais → Français) :

Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge ligt tegen de achtergrond van heuvels en een groen landschap in Waterval Boven en heeft 2 zwembaden en 2 natuurlijke visdammen.
Niché au milieu des collines et d'un paysage verdoyant à Waterval Boven, le Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge possède 2 piscines et 2 lacs de barrage naturels réservés à la pêche.

Het Glikadi Hotel staat tegen een achtergrond van heuvels en een dennenbos, op slechts 45 meter van de zee, en beschikt over een vrij gevormd buitenzwembad en een bar aan het zwembad.
Situé à tout juste 45 mètres de la mer, le Glikadi Hotel vous accueille dans un paysage de pinèdes et de collines.

Centara Grand Beach Resort Phuket ligt aan Karon Beach, met mooie groene heuvels op de achtergrond. Het 5 sterrenresort beschikt over een waterpark met 4 buitenzwembaden, evenals kamers met uitzicht op de baai.
Avec les pittoresques collines verdoyantes en toile de fond, l'hôtel 5 étoiles Centara Grand propose des chambres en bord de mer le long de la plage de Karon.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Vous pourrez vous relaxer en admirant les jardins, la piscine ou la mer, bordée d'un paysage de colline luxuriant et tropical.

Het Wadi Shab Resort ligt in Wadi Tawi, op de heuvel met uitzicht op de Zee van Oman met op de achtergrond het Hajar gebergte.
Perché sur la colline surplombant la mer d'Oman avec les montagnes d'Hajar en arrière-plan, le Wadi Shab Resort vous accueille à Wadi Tawi.

Geniet van een royaal ontbijt, met de zonsopgang vanachter de heuvels van Sancerre op de achtergrond.
Prenez le temps de prendre un petit-déjeuner copieux tout en admirant le lever du soleil sur les coteaux, puis partez à la découverte de la région ou profitez du golf et du tennis situés à proximité.

Het Mount Pleasant Hotel is gebouwd in een stijl uit de tijd van Queen Anne en ligt in Great Malvem, met groene heuvels op de achtergrond.
Le Mount Pleasant Hotel occupe un bâtiment de style Queen Anne, avec en toile de fond les collines verdoyantes de Great Malvern.

Emily's Apartments ligt op de heuvel van Kassiopi, met de berg Pantocrator op de achtergrond.
Situé à Kassiopi, l'établissement Emily's Apartments est construit à flanc de coteau avec en toile de fond le mont Pantocrator.

Het Aonang Cliff Beach Resort ligt in Krabi tegen een achtergrond van weelderige groene heuvels. Het beschikt over ruime accommodatie met uitzicht op het tropische landschap.
Adossé à des collines verdoyantes, à Krabi, l'Aonang Cliff Beach Resort propose des hébergements spacieux donnant sur le paysage tropical.

De kamers bieden uitzicht op het Dogenpaleis, met de heuvels van de Marche op de achtergrond.
Les chambres donnent sur le palais des Doges, avec les collines des Marches en arrière-plan.