Vertaling van "achtergrond een prachtig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel en de golfbaan liggen aan de westkust van de Golf van Siam, een prachtige en onbedorven kust, met op de achtergrond een prachtig berggebied.
Cet hôtel comprenant un club de golf se trouve sur la côte ouest du golfe de Siam, sur un superbe littoral bien préservé, paysage agrémenté d'une grande montagne.

Het Landgasthof Pension Zellmühle biedt gratis parkeergelegenheid en een zonnig terras waar u kunt genieten van koffie en gebak, met op de achtergrond een prachtig meer.
Doté d'un parking gratuit, le Landgasthof Pension Zellmühle possède une terrasse bien exposée où vous pourrez savourer un café et des gâteaux tout en admirant la belle vue sur le lac voisin.

Al Sorriso biedt accommodatie met op de achtergrond de prachtige Dolomieten en een bergmeer naast de deur.
L'établissement Al Sorriso propose un hébergement, au bord d'un lac et avec les Dolomites en toile de fond.

Dit nieuwe 4-sterrenresort is een uniek Tiroler bergdorp op een fantastische locatie, omgeven door ongerepte natuur met als achtergrond het prachtige panorama van de Zugspitze.
Ce nouveau complexe 4 étoiles est un exceptionnel village de montagne tyrolien situé dans un endroit fantastique, au cœur d'un cadre naturel préservé, avec comme toile de fond le magnifique sommet de la Zugspitze.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Installé dans le cadre impressionnant des Alpes de Kitzbühel, l'Hotel Jakobwirt est un établissement traditionnel construit en 1664. Il se trouve au cœur du village pittoresque de Westendorf.

Het Sigiriya Village biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond van de prachtige rotscitadel van Sigirya, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le Sigiriya Village propose des cottages bien aménagés avec en toile de fond le superbe site archéologique de Sigirîya classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où se dressait autrefois une forteresse.

De prachtige boulevard en het uitzicht op de Pontijnse Eilanden bieden een uitstekende achtergrond voor recreatie en ontspanning.
La magnifique promenade en bord de mer et les points de vue sur les îles Pontines constituent un cadre particulièrement agréable pour les loisirs et la détente.

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
De retour à l'hôtel, le magnifique jardin de roses offre la toile de fond parfaite à votre boisson de l'après-midi.

Het Posada Del Fin Del Mundo is een gezellige berglodge in Ushuaia, op een prachtige locatie met de bergen van Patagonië op de achtergrond.
L'établissement Posada Del Fin Del Mundo est un pavillon de montagne confortable, situé à Ushuaia, avec une montagne patagonienne en toile de fond.

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa ligt in een prachtige baai met uitzicht over de Golf van Oman, met op de achtergrond ruige bergen. Het heeft een wellnesscentrum met volledige service en ruime kamers met een panoramisch uitzicht.
Installé dans une magnifique baie donnant sur le golfe d'Oman, sur un fond de montagnes escarpées, le Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa vous propose un complexe thermal à service complet et des chambres spacieuses offrant des vues panoramiques.