Vertaling van "achtergrond de bergen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is centraal gelegen in Dahab, heeft een eigen strand en beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Rode Zee en de Golf van Akaba met op de achtergrond de bergen van Saoedi-Arabië.
Avec une plage privée dans le centre de Dahab, cet hôtel propose des chambres avec un balcon offrant une vue sur la mer Rouge et sur le golfe d'Aqaba, avec en toile de fond les montagnes d'Arabie Saoudite.

Hotel Residenz Hochland ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Seefeld in Tirol, tegen een achtergrond van bergen en weelderig groen.
Dans un cadre de montagnes au cœur d'une végétation luxuriante, l'Hotel Residenz Hochland se trouve à 3 minutes à pied du centre de Seefeld, dans le Tyrol.

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa ligt in een prachtige baai met uitzicht over de Golf van Oman, met op de achtergrond ruige bergen. Het heeft een wellnesscentrum met volledige service en ruime kamers met een panoramisch uitzicht.
Installé dans une magnifique baie donnant sur le golfe d'Oman, sur un fond de montagnes escarpées, le Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa vous propose un complexe thermal à service complet et des chambres spacieuses offrant des vues panoramiques.

Mahaweli Reach Hotel ligt langs de oevers van de rivier de Mahaweli. Het hotel biedt 5-sterrenaccommodatie met op de achtergrond glooiende bergen.
Situé sur les rives du fleuve Mahaweli, le Mahaweli Reach Hotel vous propose un hébergement 5 étoiles avec, en toile de fond, les montagnes.

Het 4-sterrenhotel Qianhe International Hotel ligt in het dorp Longkang Cun, Jiuzhaigou, met tegen de achtergrond de bergen.
Avec les montagnes en toile de fond, le 4 étoiles Qianhe International Hotel est situé dans le village de Longkang Cun, dans le Jiuzhaigou.

Vanuit het Panonija heeft u een uniek uitzicht op Kotor en de baai, met op de achtergrond de bergen van San Giovanni.
Depuis le Vila Panonija, vous pourrez admirer les montagnes de San Giovanni, qui offrent un arrière-plan naturel unique à Kotor et à la baie.

Ze bieden uitzicht op het meer van Arcos met op de achtergrond de bergen van Grazalema.
Elles offrent une vue sur le lac d'Arcos et, au loin, sur le massif de Grazalema.

Makrigialós heeft een lang zandstrand en een prachtige achtergrond met bergen en kloven.
Le village de Makrigialos bénéficie d'une longue plage de sable, avec de magnifiques montagnes et des gorges en toile de fond.

Het hotel heeft een schilderachtige achtergrond van bergen en platteland. Het biedt ook goede verbindingen via de weg naar de steden Barcelona, Vic en Girona.
L'hôtel a pour toile de fond les montagnes et la nature. Il dispose cependant de très bonnes connexions à la route pour aller à Barcelone, à Vic et à Girona.

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Avec en toile de fond époustouflante les montagnes du Schladminger Tauern, cet établissement 4 étoiles jouit d'un superbe emplacement à 1117 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur une piste de ski. Le natur- und wellnesshotel Höflehner se trouve directement sur la piste d'un domaine skiable de 4 montagnes, Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.