Traduction de «accommodaties zijn aantrekkelijk ingericht » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties zijn aantrekkelijk ingericht en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Elles affichent une jolie décoration et disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Hotel Fruela ligt op een schitterende locatie, in het centrum van Oviedo. Het hotel combineert een aantrekkelijke en originele bouwstijl met stijlvolle, moderne accommodatie. Het is ingericht door binnenhuisarchitecten van de studio Mamen de la Concha.
Idéalement situé au cœur d'Oviedo, l'Hotel Fruela associe un extérieur original et agréable, un hébergement élégant et moderne et une décoration intérieure réalisée par le cabinet d'architectes d'intérieur Mamen de la Concha.

De kamers hebben alle nodige voorzieningen, zoals internet en kabel-tv. Ze zijn aantrekkelijk ingericht met antiek meubilair en luxe stoffen.
Les chambres affichent une décoration attrayante et sont dotées d'étoffes luxueuses. Pour votre confort, elles comprennent également une connexion Internet, une télévision par câble et un mobilier d'époque.

Het Venecia is eenvoudig en aantrekkelijk ingericht en heeft houten vloeren.
L'Hostal Venecia affiche une décoration simple et agréable avec du parquet.

Het Gara is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis. De kamers zijn licht en aantrekkelijk ingericht en hebben een houten vloer.
L'hôtel occupe une maison de campagne du XVIIIe siècle et propose des chambres au décor attrayant et lumineux, dotées de parquet.

Het complex van het Real de la Palma is aantrekkelijk ingericht met houten meubels en tegelvloeren.
Le complexe Real de la Palma présente une décoration attrayante avec un mobilier en bois et du carrelage.

De Rinntaverne ligt op een schilderachtige locatie in het Salzatal in het noorden van Stiermarken, op 8 km van het skigebied Hochkar, en biedt aantrekkelijk ingerichte appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette.
L'établissement Rinntaverne bénéficie d'un emplacement pittoresque dans la vallée de Salza, dans le nord de la Styrie, à 8 km du domaine skiable de Hochkar. Il propose des appartements dotés d'un mobilier attrayant et d'une kitchenette entièrement équipée.

De appartementen van Paradise Beach zijn aantrekkelijk ingericht en voorzien van een eigen balkon.
Les appartements du complexe Paradise Beach présentent une décoration attrayante et disposent d'une terrasse privée avec vue sur la mer ou sur les piscines.

De lichte, aantrekkelijk ingerichte suites hebben houten meubilair en houten vloeren.
Les suites lumineuses et bien décorées de l'Aparthotel Compostela Suites possèdent un mobilier en bois et du parquet.

Alle aantrekkelijk ingerichte kamers en-suites hebben een balkon.
L'établissement propose des chambres et des suites agréables dotées d'un balcon.