Vertaling van "accommodaties hebben gezellige " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties hebben gezellige decoraties en kijken uit op de zee of de privétuin van het hotel.
Les chambres affichent toutes un cadre chaleureux et elles donnent sur l'océan ou sur le jardin privé de l'établissement.

De moderne en smaakvol ingerichte accommodaties hebben een gezellige sfeer en elke accommodatie heeft een kitchenette.
Les hébergements modernes sont joliment décorés et dégagent une atmosphère confortable.

De elegante, comfortabele en moderne accommodatie biedt gezellige en ruime kamers en appartementen met een terras of een balkon, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben over de Saronische Zee.
Élégant, confortable et contemporain, le Heleni Apartments se compose de chambres et d'appartements spacieux et chaleureux avec terrasse ou balcon.

De accommodaties hebben een gezellige zithoek met een flatscreen-tv, en een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Les hébergements comprennent un coin salon confortable avec télévision à écran plat ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée munie d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

De accommodaties hebben allemaal een eigen thema en zijn net zo gastvrij en gezellig als het personeel.
Décorés chacun sur un thème différent, les logements sont aussi chaleureux et accueillants que le personnel.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.

Het is gezellige accommodatie en enkele kamers hebben een prachtig uitzicht op zee.
Elles présentent un espace de vie confortable et certaines offrent une vue magnifique sur la mer.

De pastelkleuren en de elegante meubels maken van The Secret Garden Relais een gezellige, gastvrije accommodatie. De lichte, ruime kamers hebben een badkamer met antiek keramiek.
La décoration aux couleurs pastel et l'élégant mobilier du Secret Garden Relais en font un établissement accueillant et confortable, dont les chambres lumineuses et spacieuses sont dotées d'une salle de bains en céramique d'époque.

De ruime en aangename accommodaties van het Lovina Beach Houses V hebben een goed uitgeruste keuken, een eethoek, en een gezellige woonruimte met een bankstel.
Paisibles et agréables, les logements spacieux du Lovina Beach Houses comprennent une cuisine bien équipée, un coin repas et un coin salon confortable avec un canapé.

Het wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie. De kamers van Hotel Seehof zijn volledig gerenoveerd en hebben een chique, mediterraan design.
Les chambres entièrement rénovées de cet hôtel 3 étoiles amical à la gestion familiale affichent un décor méditerranéen chic.