Vertaling van "accommodaties combineren een rustiek " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties combineren een rustiek exterieur met moderne apparatuur en meubels.
Chaque logement présente des extérieurs de style rustique mêlés à des équipements et des meubles contemporains.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Décorés avec goût, les appartements allient des éléments rustiques, comme des murs en pierre apparentes et du parquet, à des équipements modernes.

De accommodatie beschikt over rustieke architectonische elementen, zoals stenen muren, die mooi combineren met het elegante, moderne meubilair.
L'établissement possède des éléments architecturaux rustiques, notamment des murs en pierre apparente ainsi qu'un mobilier élégant et contemporain.

De kamers van het Puerto Chico Hotel combineren een rustiek interieur met traditionele houten elementen en beschikken over een moderne flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje voor uw laptop.
Les chambres du Puerto Chico Hotel allient une décoration rustique composée d'éléments traditionnels en bois avec des installations plus modernes, telles qu'une télévision par câble à écran plat et un coffre-fort pour ordinateur portable.

De suites van het 4-sterrenhotel Moselquartier combineren een rustieke ambiance met moderne faciliteiten.
Les suites de cet hôtel 4 étoiles allient une atmosphère champêtre à des équipements modernes.

Ze combineren een rustieke inrichting met moderne meubels, satelliet-tv en gratis WiFi.
Elles allient un décor rustique à des meubles modernes et comprennent une télévision par satellite et une connexion Wifi gratuite.

Ze combineren een rustieke en een moderne inrichting, en zijn voorzien van een kabel-tv en een badkamer met een douche of een bad, badjassen en een haardroger.
Elles allient un mobilier rustique à un décor moderne et sont équipées d'une télévision par câble et d'une salle de bains avec douche ou baignoire, peignoirs et sèche-cheveux.

De kamers van Auberge des Côteaux de Gascogne combineren een rustieke en eigentijdse stijl.
Les chambres de l'Auberge des Côteaux arborent un mélange de styles contemporain et rustique.

De kamers zijn rustig en modern, en combineren een rustieke stijl met hedendaagse faciliteiten zoals gratis WiFi.
Les chambres calmes et contemporaines associent un style rustique à des installations modernes telles qu'une connexion Wifi gratuite.

De kamers en villa's hebben allemaal een eigen badkamer en combineren een rustieke en een moderne inrichting.
Dotées d'une décoration à la fois rustique et moderne, les chambres et les villes sont pourvues d'une salle de bains privative.