Vertaling van "accommodatie ligt verdeeld over " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen. Indien u een voorkeur heeft voor een bepaald gebouw, dient u dit van tevoren door te geven aan de receptie.
Ses hébergements sont répartis dans 4 jolies maisons de ville victoriennes (veuillez contacter la réception si vous avez une préférence pour l'une d'elles).

Deze accommodatie ligt verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 3 slaapkamers met 2 aparte bedden en 3 badkamers met een bad, een douche en een haardroger.
Ce logement en duplex comprend 1 chambre double et 3 chambres lits jumeaux. Les 3 salles de bains sont pourvues d'une baignoire, d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Deze accommodatie ligt verdeeld over 7 verdiepingen en heeft een tuin en wasfaciliteiten.
Aménagée sur 7 niveaux, cette résidence est dotée d'un jardin et d'une blanchisserie.

De accommodatie ligt verdeeld over 2 verdiepingen en bestaat uit 5 aparte slaapkamers, 5 badkamers, een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer en een eethoek.
Réparti sur 2 niveaux, l'hébergement se compose de 5 chambres séparées, de 5 salles de bains, d'une cuisine entièrement équipée, d'un grand salon et d'un coin repas.

De accommodatie ligt verdeeld over 2 verdiepingen en is voorzien van een televisie en airconditioning.
Aménagée sur 2 étages, elle comprend une télévision ainsi que la climatisation.

De accommodatie ligt op de bovenste verdieping, is bereikbaar met een lift en verdeeld over 2 verdiepingen.
Installé au dernier étage accessible par un ascenseur, l'hébergement est réparti sur 2 niveaux.

Deze accommodatie met airconditioning ligt verdeeld over 2 verdiepingen en heeft een gemeubileerde tuin en terras.
Aménagé sur 2 étages, cet établissement climatisé dispose d'un jardin meublé et d'une terrasse.

Deze accommodatie met airconditioning ligt verdeeld over 2 verdiepingen en biedt uitzicht op zee, een balkon en een terras.
Réparti sur 2 étages, cet hébergement climatisé offre une vue sur la mer.

Alle accommodaties hebben een balkon en een kitchenette. De accommodaties zijn verdeeld over 5 gebouwen.
Tous les logements disposent d'un balcon et d'une kitchenette. Ils sont situés dans l'un des cinq bâtiments du complexe de vacances.

De accommodatie is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over functioneel meubilair, 3 slaapkamers en 2 badkamers.
Aménagé sur deux étages, l'établissement est doté d'un mobilier fonctionnel et comprend trois chambres et deux salles de bains.