Traduction de «accommodatie ligt tussen het dorp new forest » (Néerlandais → Français) :

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Imprégné d'histoire et entouré par 4 hectares de jardins, le Passford House Hotel vous accueille entre le village de Sway, dans la région de New Forest, et la ville géorgienne de Lymington.

Nids des Vosges beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid en elektriciteit, die tussen de boomtoppen zijn gebouwd. De accommodatie ligt in het dorp Champdray, op 9 km van Gerardmer.
Situé dans le village de Champdray, à 9 km de Gérardmer, l'établissement Nids des Vosges propose des cabanes indépendantes avec l'électricité, perchées dans les arbres.

Deze accommodatie ligt in het dorp Rosières tussen de wijngaarden van de Ardèche en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub binnen en een hamam.
Cet établissement entouré de vignobles est situé dans le village de Rosières, en Ardèche. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous intérieur et d'un hammam.

Het ligt in het hart van het natuurpark New Forest en op loopafstand van het bruisende dorp Lyndhurst. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé au cœur de la région de New Forest, il se trouve à quelques pas du village animé de Lyndhurst et propose un hébergement confortable ainsi qu'un service amical.

Het New Forest Lodge ligt tussen Southampton en Salisbury (beide steden bevinden zich op ongeveer 14 kilometer). Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een weekendje weg naar het natuurgebied New Forest, Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth en het eiland Wight.
Placée à mi-chemin entre Southampton et Salisbury, soit à environ 15 km de ces deux villes, l'établissement New Forest Lodge constitue un point de départ idéal pour un week-end de balades entre la New Forest, Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth, l'île de Wight, sans oublier les nombreux sites de voile et la beauté naturelle des comtés voisins du Hampshire et du Dorset.

Het vriendelijke Ormonde House Hotel is ideaal gelegen in het New Forest, vlak bij het dorp Lyndhurst. Het ligt van de weg af en beschikt over goede accommodatie voor betaalbare prijzen.
Cet hôtel est situé dans le parc national de New Forest, à côté de la petite ville de Lyndhurst. C'est un petit établissement sympathique, situé en retrait de la route, qui propose un hébergement de qualité, à des tarifs abordables.

Forest View ligt in het pittoreske nationale park New Forest. Het biedt een bekroonde bed breakfast-accommodatie.
Situé dans le parc national pittoresque New Forest, le Forest View propose un hébergement primé.

Hotel Vitranc beschikt over comfortabele, landelijk ingerichte kamers en appartementen in het centrum van het dorp Podkoren. De accommodatie ligt op slechts 2 km van Kranjska Gora, halverwege tussen de Oostenrijkse en de Italiaanse grens.
Situé dans le centre du village de Podkoren, à seulement 2 km de Kranjska Gora, l'Hotel Vitranc vous propose de confortables chambres et appartements de style champêtre.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Cet établissement rural et attrayant se situe à Prado del Rey, village aux toits de terracotta et aux murs blanchis à la chaux qui se niche entre la réserve de la Sierra de Grazalema et celle de Los Alcornocales.

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Installé entre les montagnes et une plage privée de 1,6 km à Zighy Bay, ce complexe de style village de vacances propose des villas de luxe avec des piscines privées, un spa avec un bar à jus de fruits et 2 hammams.