Traduction de «accommodatie ligt aan de vismarkt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt aan de vismarkt Outer Tsukiji en wordt omringd door sushirestaurants en visverkopers.
Il est implanté au cœur du marché aux poissons extérieur de Tsukiji, bordé de nombreux restaurants de sushis et de vendeurs de fruits de mer.

De accommodatie ligt op 500 meter van de dichtstbijzijnde vismarkt, Station 2 en het populaire winkelcentrum D'Mall.
Cet établissement se trouve à 500 mètres du marché aux poissons le plus proche, de la station 2 et du populaire centre commercial D'Mall.

De accommodatie ligt op een paar minuten lopen van verschillende eetgelegenheden, het strand van Negombo en op slechts 2,5 km van de bekende Vismarkt van Negombo.
La maison d'hôtes se trouve à quelques minutes de marche de la plage et de plusieurs restaurants et à 2,5 km du célèbre marché aux poissons de Negombo.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Ouvrant en janvier 2015, le First Cabin Tsukiji bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 1 minute de marche de la station de métro Tsukiji et à 5 minutes à pied du célèbre marché aux poissons éponyme.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het park Ueno, met de dierentuin Ueno Zoo, het nationale museum van Tokio en het nationaal museum van Westerse kunst. Het station Ueno en het nabijgelegen station Okachimachi bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden directe toegang tot vele toeristische attracties, waaronder Asakusa, Akihabara en de vismarkt van Tsukiji.
Vous rejoindrez le parc et le zoo d'Ueno, ainsi que les musées nationaux de Tokyo et de l'art occidental en 10 minutes à pied. La gare voisine d'Okachimachi (à 3 minutes à pied) et la gare d'Ueno vous permettront de vous rendre directement dans de nombreux sites d'intérêt touristiques tels que les quartiers d'Asakusa et d'Akihabara, ainsi que le marché aux poissons de Tsukiji.

De accommodatie ligt op 6 km van het treinstation van Negombo, de Negombo vismarkt en de belangrijkste historische tempel, de Angurukaramulla.
L'établissement se trouve à 6 km de la gare de Negombo et de son marché aux poissons, ainsi que de l'Angurukaramulla, le principal temple historique de la ville.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten rijden van een dagelijks verse vismarkt in de stad Saint-Pierre-d'Oléron.
La résidence se trouve à seulement 5 minutes de route du marché aux poissons tenu tous les jours dans la ville de Saint-Pierre-d'Oléron.

Het ligt vlakbij de vismarkt van Mucuripe, de financiële wijk van Fortaleza en diverse winkelcentra.
Il se trouve à proximité du marché aux poissons de Mucuripe, ainsi que du centre financier et de plusieurs centres commerciaux de Fortaleza.

Het Castaway ligt op slechts 3 minuten lopen van het Mushroomstrand in Lembongan en biedt gezellige accommodatie met een buitenzwembad en overal gratis WiFi. De accommodatie ligt op 700 meter van The Sandy Beach Club.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la plage Mushroom à Lembongan, le Castaway propose un hébergement confortable avec une piscine extérieure et une connexion Wifi accessible gratuitement dans tout l'établissement, Vous séjournerez à 700 mètres du Sandy Beach Club.

De accommodatie ligt op 1 km van winkelcentrum Bangkapi en op 4,3 km rijden van station Ramkhamhaeng, met treinen naar het vliegveld. Luchthaven Suvarnabhumi ligt op 16 km van de accommodatie.
Vous serez à 1 km du centre commercial de Bangkapi et à 4,3 km de route de la gare de Ramkhamhaeng desservant l'aéroport Suvarnabhumi implanté à 16 km de l'établissement.