Vertaling van "accommodatie is rustiek en smaakvol " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is rustiek en smaakvol ingericht met betegelde vloeren en houten balkenplafonds.
Les logements sont rustiques et décorés avec goût. Ils comprennent un sol carrelé et des poutres apparentes.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Décorés avec goût, les appartements allient des éléments rustiques, comme des murs en pierre apparentes et du parquet, à des équipements modernes.

Borgo del Carato beschikt over een buitenzwembad, een spa en gratis fietsen en biedt rustieke, maar smaakvolle accommodatie met een blu-ray-speler en gratis WiFi.
Le Borgo del Carato vous propose un hébergement rustique et élegant, doté d'un lecteur Blu-ray et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie beschikt over een zwembad en een zonneterras Het gebouw wordt omringd door olijfbomen en biedt accommodatie in rustieke stijl.
Entouré d'oliviers, cet établissement propose un hébergement élégant de style rustique.

De accommodaties met airconditioning zijn smaakvol ingericht met zorgvuldig gekozen meubilair en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Décorés avec goût et pourvus de meubles choisis avec soin, les logements climatisés offrent des vues sur la mer ou le jardin.

Elke accommodatie met airconditioning is smaakvol ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een keuken met een waterautomaat. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche.
Décoré avec goût, chaque logement comprend la climatisation, une télévision par câble à écran plat, un coin salon et une cuisine avec un distributeur d'eau. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

De accommodaties met airconditioning zijn smaakvol ingericht in aardetinten met wit meubilair. Ze beschikken over een eigen gemeubileerd balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee en de tuin.
Bénéficiant d'une vue sur la mer de Crète et le jardin depuis leur balcon meublé, tous les logements sont climatisés et décorés avec goût, avec un mobilier blanc et dans des tons ocre.

De accommodatie bestaat uit 10 smaakvol ingerichte kamers, die allemaal zijn voorzien van een eigen badkamer met een bad of een douche, een kleuren-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een prachtig uitzicht over het landschap.
Vos hôtes se feront un plaisir de vous assurer un séjour agréable et relaxant. L'hébergement se compose de 10 chambres décorées avec goût, qui possèdent toutes une salle de bains ou un cabinet de toilette privatifs, une télévision couleur et un plateau/bouilloire.

Alle accommodaties zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Décorés sobrement et avec goût, tous les types d'hébergement sont climatisés et sont équipés d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'un minibar.

De accommodatie biedt rustieke kamers met uitzicht op de omliggende olijfbomen en wijngaarden.
Il propose des chambres rustiques qui donnent sur les oliviers et les vignobles environnants.