Traduction de «accommodatie is elegant en rustgevend » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Le Manoir dispose de chambres paisibles et élégantes idéales pour de bonnes nuits de sommeil.

De accommodatie wordt omgeven door rustgevend groen, De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en ligt op slechts 200 meter van het treinstation Katugastota.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes et se trouve à seulement 200 mètres de la gare de Katugastota.

Dit hotel is ideaal voor mensen die willen ontsnappen aan de stress van elke dag. De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl, waardoor een sfeer gecreëerd is die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Idéal pour fuir le stress quotidien au cours d'une escapade, cet hôtel vous offre des chambres et des espaces communs élégants, créant une atmosphère apaisante et raffinée.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Les chambres et les parties communes sont pourvues d'un intérieur raffiné, offrant une atmosphère particulière, à la fois élégante et apaisante.

Chez Allen heeft een centrale ligging in het beroemde Nuwara Eliya en biedt comfortabele accommodaties omgeven door weelderig rustgevend groen.
Au cœur de la célèbre ville de Nuwara Eliya, le Chez Allen propose un hébergement confortable dans un cadre verdoyant et paisible.

Vanuit The Wight Mouse Inn hebt u een weids uitzicht over het Engels Kanaal. De accommodatie ligt op een rustgevende locatie tussen de weilanden, op slechts 15 minuten rijden van Ventnor.
Offrant une vue panoramique sur la Manche, le Wight Mouse Inn bénéficie d'un emplacement calme au milieu des collines herbeuses, à seulement 15 minutes de route de Ventnor.

Bed Breakfast Garibaldi Home is centraal gelegen in Riccione, op minder dan 5 minuten lopen van de stranden. De accommodatie heeft een gemeubileerde, rustgevende tuin en verzorgt een zoet ontbijtbuffet.
Situé au centre de Riccione, à moins de 5 minutes à pied de plages, le Bed And Breakfast Garibaldi Home dispose d'un agréable jardin meublé. Il propose un hébergement et un petit-déjeuner buffet sucré.

Elke accommodatie is ingericht in rustgevende blauwe kleuren. Alle units zijn uitgerust met airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met badjas en slippers.
Décorées dans des tons bleus apaisants, elles comprennent une climatisation, un minibar et une salle de bains privative pourvue d'un peignoir et de chaussons.

Deze accommodatie heeft een een rustgevende, kleurrijke inrichting en biedt kamers en slaapzalen met een gedeelde badkamer.
Présentant une décoration décontractée et colorée, l'Hostel 55 propose des chambres et des dortoirs avec accès à une salle de bains commune.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning en heeft een eigen entree. De accommodaties zijn elegant ingericht in lichte tinten en met moderne meubels.
Possédant une entrée privée, tous les logements climatisés de l'établissement sont élégamment aménagés avec des couleurs claires et un mobilier moderne.