Traduction de «accommodatie in harz » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt accommodatie in Harz.
Cet hôtel se trouve dans la zone de Région de Harz.

Dit charmante hotel is gevestigd in een 400-jaar oud vakwerkhuis en biedt centraal gelegen, comfortabele accommodatie in het historische stadje Stolberg in de zuidelijke Harz-bergen, Saksen-Anhalt.
Cet agréable hôtel à colombages de 400 ans propose un hébergement central et confortable dans la ville historique de Stolberg, au sud du massif montagneux du Harz, en Saxe-Anhalt.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het maken van dagtochten naar de beroemde berg Brocken, in het Nationaal Park Harz.
Le Haus Rehlein est idéal pour faire des excursions vers la célèbre montagne du Brocken, dans le parc national de Harz.

HKK Hotel Wernigerode is een stijlvolle en gastvrije accommodatie te midden van de prachtige bergen van de Harz. Dit hotel ligt op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad van Wernigerode. Het treinstation is 600 meter verderop te vinden.
Entouré par les magnifiques montagnes du Harz, cet élégant hôtel accueillant est situé à seulement 100 mètres de la vieille ville historique de Wernigerode et à 600 mètres de la gare.

Deze accommodatie vormt een perfect uitgangspunt om het natuurpark Harz te voet of per fiets verder te verkennen.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel du Harz.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt unieke, comfortabele accommodatie in de plaats Wernigerode. Het ligt aan de rand van het natuurpark Harz en op slechts 15 minuten lopen van het treinstation.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale propose un hébergement exceptionnel et confortable à Wernigerode, en bordure du parc naturel du Harz et à 15 minutes à pied de la gare.

Het omliggende Nationaal Park Harz is ideaal om te gaan wandelen, fietsen of skiën. Op 10 minuten lopen van de accommodatie vindt u een zomerrodelbaan van 550 meter.
Le parc national de Harz est idéal pour faire du ski eet pratiquer la randonnée à pied et à vélo, tandis que vous trouverez une piste de luge d'été de 550 mètres à 10 minutes à pied.

Deze accommodatie vormt een goede uitvalsbasis om te skiën in Nationaal Park Harz. In de buurt beginnen ook verschillende wandel- en fietspaden.
Chacune dispose aussi d'un coin salon avec une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer le ski dans le parc national du Harz.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Situé au milieu des paysages pittoresques de la belle région du Harz, le Schlosshotel Ballenstedt est un hôtel 4 étoiles de la ville de Ballenstedt. Il propose des hébergements élégants dans un château du XVIIIe siècle admirablement restauré.

Haus am Wald is ideaal gelegen op slechts 500 meter van de skilift Matthias-Schmidt-Berg in Sankt Andreasberg. De accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het gebergte de Harz.
Le Haus am Wald bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 500 mètres de la remontée mécanique Matthias-Schmidt-Berg. Implanté à Sankt Andreasberg, il constitue le pied-à-terre idéal pour explorer les montagnes du Harz.