Vertaling van "accommodatie heeft een panoramisch uitzicht over het toscaanse landschap " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap en beschikt over een zwembad en een warme inrichting.
Offrant une vue panoramique sur la campagne toscane, il possède une piscine et des intérieurs chaleureux.

De accommodatie heeft een buitenzwembad en een zonneterras met panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Il possède une piscine extérieure et une terrasse ensoleillée offrant une vue panoramique sur le paysage toscan.

Agriturismo Fattoria La Torre heeft een zwembad en een terras met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
L'Agriturismo Fattoria La Torre dispose d'une piscine et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la campagne toscane.

Relais Vignale is een charmant landhuis uit de 17e eeuw in het hart van de regio Chianti Classico met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
Le Relais Vignale occupe une charmante maison de campagne du XVIIe siècle nichée au cœur de la région viticole du Chianti Classico et offrant des vues panoramiques sur la campagne toscane.

Het beschikt over een buitenzwembad, een terras met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap, en een traditioneel restaurant.
Il abrite une piscine extérieure, une terrasse avec vue panoramique sur la campagne toscane et un restaurant traditionnel.

Alle accommodaties bieden een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en de meeste accommodaties beschikken ook over een balkon of een dakterras.
Les hébergements offrent tous une vue panoramique sur la campagne environnante ; la plupart des logements comportent également un balcon ou un toit-terrasse.

Het buitenzwembad heeft een panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland.
La piscine extérieure offre une vue panoramique sur la campagne toscane.

Picaflor Tambo biedt gratis WiFi en ontbijt in het hart van het levendige Incadorp Ollantaytambo. De accommodatie heeft een panoramisch uitzicht over de stad en beschikt over een bar.
Situé au cœur du village inca animé d'Ollantaytambo et offrant une vue panoramique sur la ville, le Picaflor Tambo sert le petit-déjeuner et propose un bar ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie heeft een prachtige en ontspannende ligging met een prachtig panoramisch uitzicht over het glooiende landschap richting Cortona en het laaggebergte achter Arezzo.
L'établissement se trouve dans un cadre magnifique et relaxant, d'où vous pourrez admirer une superbe vue panoramique sur la campagne vallonnée, sur Cortone au loin et sur les collines s'élevant juste derrière Arezzo.

Deze 17e-eeuwse boerderij beschikt over een panoramisch zwembad met uitzicht op het Toscaanse landschap en ligt op 25 km van Volterra.
Le Tenuta Mocajo est une ferme datant du XVIIe siècle possédant une piscine panoramique surplombant la campagne toscane, à 25 km de Volterra.