Traduction de «accommodatie heeft een harmonieuze sfeer dankzij » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een harmonieuze sfeer dankzij de kleuren.
L'atmosphère de ses chambres est déterminée par une utilisation harmonieuse des couleurs.

Het hotel heeft een harmonieuze sfeer, dankzij het interieur met een mix van kunstwerken en design-elementen.
Mêlant œuvres d'art et pièces de créateurs dans son intérieur design, l'hôtel propose une atmosphère harmonieuse.

Het pension 20 on Church ligt in een rustige omgeving in de stad van Montagu. Het heeft een intieme sfeer, dankzij het kleine aantal kamers.
Bénéficiant d'un cadre paisible dans la ville de Montagu, l'établissement préserve une atmosphère intime, grâce au petit nombre de chambres.

Elke kamer heeft een historische sfeer, dankzij de antieke houten meubelen, smeedijzeren bedden en unieke details.
Toutes les chambres possèdent un mobilier en bois d'époque, des lits en fer forgé et des détails uniques, ce qui les imprègne d'une atmosphère historique.

Elke kamer van Los Castaños is uniek ingericht en heeft een intieme sfeer dankzij de inrichting die is geïnspireerd door de traditie en cultuur van Andalusië.
Toutes les chambres de l'établissement présentent un décor unique inspiré de la tradition et de la culture andalouses et dégagent une ambiance intimiste.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Des poutres apparentes et des murs en pierre confèrent à cet établissement un charme rustique auquel s'associent harmonieusement d'élégantes décorations et un mobilier raffiné.

De Barsey Lounge Bar van de accommodatie heeft een intieme sfeer en serveert Belgische gerechten met een hedendaags tintje.
Le bar-salon Barsey vous servira une cuisine belge et contemporaine dans un cadre intime.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Que vous choisissiez les chambres de base de type auberge de jeunesse, les chambres doubles ou les appartements de luxe, les intérieurs colorés et harmonieux, présentant des éléments décoratifs en bois, vous aideront à vous détendre et à vous sentir bien.

Dankzij de houten balkenplafonds en natuurstenen wanden heeft de accommodatie een typisch Toscaanse sfeer.
Les hébergements sont décorés dans un style typiquement toscan, avec des plafonds aux poutres apparentes et des murs en pierre.