Traduction de «accommodatie heeft een boomgaard waar eigen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een boomgaard waar eigen producten geproduceerd worden, zoals olijven en olijfolie.
Doté d'un verger, l'Agroturismo Ecologico el Cortijillo fabrique ses propres produits dont des olives et de l'huile d'olive.

U kunt een drankje proeven uit de eigen distilleerderij van de familie en de accommodatie heeft een sauna waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez par ailleurs prendre un verre dans la distillerie familiale ou vous détendre dans le sauna sur place.

Er zijn gratis fietsen beschikbaar, en de accommodatie heeft een fietsenstalling waar u uw eigen fietsen kunt stallen.
Vous pourrez emprunter gratuitement des vélos. Un local à vélos est par ailleurs à votre disposition.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
L'établissement possède une terrasse où vous pourrez déguster un verre de vin servi par le sommelier de l'hôtel, qui se fera un plaisir de vous dévoiler les secrets de l'histoire des vins de la région.

De accommodatie heeft een boerderij waar fruit wordt verbouwd en produceert haar eigen jam en vruchtensappen.
La ferme cultive des fruits et produit ses propres confitures et jus de fruits.

Sommige tweepersoonskamers zijn uitgerust met een eigen badkamer. De accommodatie heeft een bar waar u een verfrissend drankje kunt nuttigen, en tevens een lounge met een comfortabele bank, een kleine bibliotheek en een tv.
Vous pourrez commander un rafraîchissement au bar avant de vous rendre dans le salon pourvu d'un canapé confortable, d'une petite bibliothèque et d'une télévision.

De accommodatie heeft een restaurant, waar lunch en diner worden geserveerd.
L'établissement possède un restaurant qui sert le déjeuner et le dîner.

De accommodatie heeft een excursiebalie waar u informatie over de streek kunt krijgen.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations sur la région.

De accommodatie heeft een restaurant waar diverse heerlijke lokale en westerse gerechten geserveerd worden.
Le restaurant de l'établissement sert une sélection de délicieux plats locaux et occidentaux.

De accommodatie heeft een recreatieruimte, waar u biljart, tafeltennis en tafelvoetbal kunt spelen.
La salle de jeux de la résidence abrite un billard, une table de ping-pong et un baby-foot.