Traduction de «accommodatie die in 2008 geheel » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de ruime accommodatie die in 2008 geheel gerenoveerd is en een kenmerkend Sorrentijns interieur en moderne gemakken biedt.
L'établissement propose des chambres spacieuses entièrement rénovées en 2008.

The Oberoi, Bali bestaat uit ongeveer 7 hectare tropische tuinen en biedt luxe accommodatie aan het strand geheel opgetrokken in een traditionele Balinese architectuur en met gratis WiFi.
S'étendant sur 6 hectares de jardins tropicaux, le complexe The Oberoi, Bali propose un hébergement de luxe en bord de mer doté d'une architecture balinaise traditionnelle et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is in 2008 geheel gerenoveerd en nu kenmerkt deze accommodatie zich door een eigentijdse, minimalistische stijl.
L'hôtel a été entièrement rénové en 2008 ; ses intérieurs se déclinent sur un thème contemporain et minimaliste.

Het hotel is geheel gerenoveerd in 2008 - het was al sinds de 14e eeuw een herberg en dus wel aan een opknapbeurt toe.
Cette ancienne auberge implantée depuis les années 1930 a été transformée en hôtel, qui a été entièrement rénové en 2008.

Het Best Western Les Beaux Arts is in 2008 geheel gerenoveerd en heeft een ideale ligging in het hart van de keizerlijke stad Compiègne, in de buurt van het bos en het kasteel.
L'hôtel Best Western Les Beaux Arts, entièrement rénové en 2008, est idéalement situé au cœur de Compiègne, non loin de la forêt et du château.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Implanté de longue date dans la ville, l'hôtel a été entièrement remis à neuf en 2007/2008. C'est aujourd'hui un hôtel appartement, composé de 14 résidences de vacances équipées de tout le confort moderne, au sein même d'un bâtiment historique.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.

Alle kamers in deze geheel rookvrije accommodatie, zijn ingericht met lichte kleuren en hebben grote ramen die veel natuurlijk licht doorlaten.
Ses chambres sont toutes entièrement non-fumeurs et décorées dans des tons clairs. Elles sont dotées de grandes fenêtres, lesquelles laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et donnent sur une petite rue.

De sfeervolle accommodaties zijn allemaal geheel gebouwd van hout en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv.
Tous les hébergements magnifiquement aménagés en bois sont équipés du chauffage et d'une télévision à écran plat.