Traduction de «accommodatie' s winters » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomer kunt u heerlijk wandelen en fietsen. U kunt gratis fietsen huren bij de accommodatie'. s Winters biedt de accommodatie gratis opslagruimte voor uw skiuitrusting.
En été, vous pourrez profiter de la randonnée à pied ou à vélo grâce au service de prêt de vélos dispensé par l'établissement. En hiver, un local pour stocker votre matériel de ski est gratuitement mis à votre disposition.

Cannes Immo Concept Winter Palace is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Cannes.
Le Cannes Immo Concept Winter Palace est un hébergement indépendant situé à Cannes.

In de zomer kunt u naar het openbare buitenzwembad, 200 meter verderop en in de winter beginnen er langlaufloipes op 500 meter van de accommodatie.
En été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure publique, située à 200 mètres. En hiver, les pistes de ski de fond se trouvent à 500 mètres de l'établissement.

Baketxe Baserria heeft een buitenzwembad dat in de winter overdekt is, een hot tub en een tennisbaan. Deze accommodatie is gevestigd op het Baskische platteland, op 45 minuten rijden van Bilbao.
Situé dans la campagne basque, à 45 minutes de route de Bilbao, le Baketxe Baserria dispose d'une piscine extérieure, couverte en hiver, d'un bain à remous et d'un court de tennis.

In de winter zijn de prijzen van de accommodaties inclusief een skipas voor langlaufen en in de zomerperiode een pas voor 13 lokale kabelbanen.
Les tarifs des chambres incluent un forfait pour les pistes de ski de fond en hiver, et un pass valable pour 13 téléphériques de la région en été.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
L'établissement est accessible uniquement par téléphérique en hiver, et par téléphérique ou en empruntant une route de montagne en été.

U kunt tegen een toeslag ook paardrijtochten maken, die 's zomers direct bij de accommodatie beginnen en 's winters in een dorp op 5 km van de accommodatie.
Des ballades à cheval payantes commencent juste devant l'établissement en été ou dans un village à 5 km en hiver.

De accommodatie ligt op 700 meter van de kabelbaan Areitbahn en in de winter heeft u vanuit de accommodatie direct toegang tot de pistes.
L'établissement se trouve à 700 mètres du téléphérique Areitbahn. En hiver, vous pourrez bénéficier d'un accès direct vers les pistes de ski.

De accommodatie ontvangt u zowel 's zomers als 's winters in accommodaties met een eigen woonruimte.
L'établissement vous propose un hébergement spacieux, agréable été comme hiver.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
En été, l'établissement est un point de départ idéal pour des randonnées pédestres et à vélo. Il se trouve par ailleurs à 15 km du lac Pichler Badesee. Si vous séjournez dans un appartement, vous pourrez commander sur place un petit-déjeuner pendant l'été, ou des repas de demi-pension en hiver.