Traduction de «aberdeen bevindt » (Néerlandais → Français) :

In de schoonheidssalon kunt u rustgevende behandelingen en therapieën boeken. Het Doubletree by Hilton Aberdeen bevindt zich tegenover het zandstrand van Aberdeen en op 10 minuten lopen van Union Straat. Binnen een straal van nog geen 5 km afstand vindt u 5 golfclubs, waaronder King’s Links en Royal Aberdeen.
Le salon de beauté de l'établissement dispense des soins apaisants. Situé en face de la plage de sable d'Aberdeen, l'hôtel Doubletree by Hilton Aberdeen est à 10 minutes à pied de la rue Union Street. Vous trouverez enfin 5 clubs de golf (tels que le King's Links et le Royal Aberdeen) dans un rayon de 5 km.

Het Britannia Hotel Aberdeen bevindt zich op 10 minuten rijden van de bruisende winkelcentra en uitgaansgelegenheden van Aberdeen.
Le Britannia Aberdeen se trouve à 10 minutes en voiture de l'animation des centres commerciaux et des lieux de vie nocturne d'Aberdeen.

Het treinstation van Aberdeen bevindt zich op minder dan 1,5 km van het hotel.
La gare d'Aberdeen se situe à environ 1,5 km de l’établissement.

Het treinstation van Aberdeen bevindt zich op 10 minuten lopen.
La gare d'Aberdeen se trouve à 10 minutes de marche.

Het treinstation van Aberdeen bevindt zich op ongeveer 1,5 km van het complex. De veerboothaven van Aberdeen is met de auto in slechts 6 minuten bereikbaar.
La gare d'Aberdeen est située à moins d'1,6 km de l'établissement et l'embarcadère des ferries se trouve à seulement 6 minutes de route.

De Holiday Inn Express Aberdeen City Centre bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Aberdeen, op nog geen 10 minuten van de Aberdeen Art Gallery en op minder dan 15 minuten lopen van het levendige centrum van de stad.
Le Holiday Inn Express Aberdeen City Centre se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare d'Aberdeen, à moins de 10 minutes de marche de l'Aberdeen Art Gallery et à moins de 15 minutes à pied de l'effervescence du centre-ville.

Het hotel beschikt over een restaurant en bar, en bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Aberdeen.
Le centre-ville d'Aberdeen est accessible en 10 minutes de route.

Het bevindt zich op 9,6 km van het centrum van Aberdeen en biedt privéparkeergelegenheid, een restaurant en een bar.
Cet établissement, qui se trouve à 9,6 km du centre-ville d'Aberdeen, dispose d'un parking privé, d'un restaurant et d'un bar.

Het Thistle Aberdeen Aiport ligt aan de internationale poort naar het noorden van Schotland, op loopafstand van de luchthaventerminal. Het bevindt zich op slechts 9,5 km van het centrum van Aberdeen.
Situé à quelques pas du terminal de l'aéroport et à seulement 9,6 km du centre-ville d'Aberdeen, l'établissement Thistle Aberdeen Airport est une passerelle internationale du nord de l'Écosse.

Het Royal Hotel bevindt zich vlak bij Union Street in het hart van Aberdeen. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de beste winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters.
Situé juste à côté d'Union Street, au cœur d'Aberdeen, l'hôtel vous permet d'accéder facilement aux meilleurs commerces, bars, discothèques, restaurants et théâtres de la ville.