Traduction de «aardetinten maakt van elke » (Néerlandais → Français) :

Een eigentijds design in aardetinten maakt van elke kamer in het Astoria een welkom toevluchtsoord aan het eind van een lange dag.
Tous les hébergements de l'Astoria, avec leurs tons neutres et leur design contemporain, constituent un havre de paix après une longue journée.

Het uitgebreide ontbijt is beschikbaar tot laat in de ochtend en vers fruit maakt er elke dag deel van uit.
Le copieux petit déjeuner est servi jusque tard dans la matinée et comprend des fruits frais tous les jours.

Elke moderne kamer is ingericht in een aardetinten en heeft houten balken, een flatscreentelevisie en een minibar.
Décorées dans des tons ocre, toutes les chambres modernes présentent des poutres apparentes et sont équipées d'une télévision à écran plat ainsi que d'un minibar.

Elke kamer beschikt over schilderijen en sculpturen en is ingericht in lichte aardetinten.
Chacune présente une décoration aux tons clairs et ocre, ainsi que des peintures et des sculptures.

Elke kamer is ingericht in aardetinten en heeft een houten vloer.
Toutes les chambres sont dotées de parquet et affichent un décor aux tons ocre.

Elke kamer is ingericht in aardetinten en gedecoreerd met verschillende foto's.
Chaque chambre est décorée dans des tons ocre et est agrémentée de tableaux.

Elke luxe suite is ingericht in aardetinten en komt uit op een terras met uitzicht op de bush.
Les suites de luxe sont toutes décorées dans des tons ocre et s'ouvrent sur une terrasse donnant sur la brousse.

Elke ruime kamer is smaakvol ingericht met warme aardetinten, bloemmotieven en rieten meubilair.
Spacieuses et élégamment meublées, elles présentent des tons ocres chaleureux, des motifs floraux et des meubles en rotin.

Elke ruime accommodatie is ingericht in aardetinten en voorzien van een lcd-tv.
Décorés dans des tons ocre, tous les logements spacieux possèdent une télévision à écran LCD.

Elke kamer van Hotel Metro is ingericht in aardetinten en voorzien van een flatscreentelevisie en designer hoofdeindes.
Présentant une décoration aux tons ocre, toutes les chambres de l'Hotel Metro comprennent une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une tête de lit signée par un créateur.