Traduction de «aardetinten en heeft » (Néerlandais → Français) :

Elke moderne kamer is ingericht in een aardetinten en heeft houten balken, een flatscreentelevisie en een minibar.
Décorées dans des tons ocre, toutes les chambres modernes présentent des poutres apparentes et sont équipées d'une télévision à écran plat ainsi que d'un minibar.

Elke kamer in het Ceshme Plus Hotel is ingericht met sierlijke meubels in warme aardetinten en heeft grote schuifdeuren die uitzicht bieden op zee.
Chaque chambre de l'hôtel Ceshme Plus est décorée avec un mobilier d'ornement dans des tons ocre chauds et dispose de grandes portes coulissantes donnant sur la mer.

Villa Sofia is ingericht in warme aardetinten en heeft een woonkamer met een open haard en een tv.
Décorée dans des tons ocre et chaleureux, la Villa Sofia dispose d'un salon avec une cheminée et une télévision.

Elke kamer is ingericht in aardetinten en heeft een houten vloer.
Toutes les chambres sont dotées de parquet et affichent un décor aux tons ocre.

Rhodian Villa is uitgevoerd in aardetinten en heeft balkenplafonds. De woonkamer is uitgerust met een flatscreen-satelliet-tv.
Décorée dans des tons ocre et présentant des poutres apparentes, la Rhodian Villa est dotée d'une télévision par satellite à écran plat dans le salon.

Hotel Haru heeft een gunstige ligging, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Jeju, en biedt moderne designkamers in aardetinten, evenals gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 5 minutes de route de l'aéroport international de Jeju, l'Hotel Haru propose des chambres modernes et design aux tons ocre et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Casa di Maria heeft plafonds met houten balken en is ingericht in aardetinten. De woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een cd- en dvd-speler.
Le Casa di Maria est décoré dans des tons ocre et dispose de poutres apparentes. Il comprend un lave-linge, une cuisine pourvue d'un coin repas et d'une cuisinière, ainsi qu'un salon doté d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur CD/DVD.

Het resort heeft een geweldig uitzicht op zee. De kamers zijn ingericht in aardetinten en hebben airconditioning en een ruim balkon.
Offrant une vue imprenable sur la mer, les chambres climatisées présentent une décoration aux tons sobres et disposent d'un balcon spacieux.

Een aantal kamers heeft een inrichting in aardetinten en houten balken.
Certaines chambres de l'établissement Les Charmes sont décorées dans des tons naturels et possèdent des poutres apparentes.

De bar heeft een stijlvolle inrichting met aardetinten en serveert drankjes, waaronder biologische likeuren en bier.
Le bar, affichant une décoration élégante dans des tons ocre, sert des boissons, entre autres des spiritueux et de la bière bio.