Traduction de «aantrekkelijke landelijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Cotori hebben een aantrekkelijke, landelijke inrichting en plafonds met houten balken.
Les chambres du Cotori sont décorées dans un style rustique et possèdent des poutres apparentes.

Het traditionele 3-sterrenhotel Landhaus Fluch wordt omringd door de prachtige wijngaarden en natuurpaden van het Pfälzer Wald. Het beschikt over aantrekkelijke, landelijke accommodatie op 1,3 km afstand van het centrum van Bad Dürkheim.
Entouré par les magnifiques vignobles et sentiers de découverte de la forêt du Pfälzerwald, cet hôtel traditionnel 3 étoiles vous accueille à Bad Dürkheim, à 1,3 km du centre-ville, et vous propose un hébergement agréable au style champêtre.

Flair Hotel Alter Posthof ligt op slechts 13 kilometer van Koblenz. De rustieke, comfortabele kamers zijn allemaal in een aantrekkelijke, landelijke stijl ingericht.
Situé à seulement 13 kilomètres de Coblence, l'hôtel dispose de chambres confortables et rustiques, toutes meublées dans un agréable style de campagne.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Cet établissement rural et attrayant se situe à Prado del Rey, village aux toits de terracotta et aux murs blanchis à la chaux qui se niche entre la réserve de la Sierra de Grazalema et celle de Los Alcornocales.

Hotel Swiss Chalet ligt in Merlischachen, aan het Vierwoudstedenmeer. Het biedt verschillende gebouwen op een klein stukje lopen, allemaal met een aantrekkelijke, landelijke sfeer.
Donnant sur le lac des Quatre-Cantons, l'Hotel Swiss Chalet de Merlischachen réunit plusieurs bâtiments, à une courte distance de marche les uns des autres, proposant tous une atmosphère attrayante et rustique.

Vanaf deze aantrekkelijke, landelijke locatie zijn ook Blenheim Palace en de Cotswolds gemakkelijk te bereiken.
Son emplacement rural attrayant est également pratique pour visiter le palais de Blenheim et les Cotswolds.

Ontdek de aantrekkelijke landelijke omgeving met zijn vele wandelpaden en fietspaden, en mogelijkheden om te zwemmen in de meren.
Vous pourrez explorer l'attrayante campagne environnante où vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables ainsi que des lacs pour nager.

Birches Guest Lodge biedt hoogwaardige accommodaties in hotel-stijl tegen bed breakfast-prijzen in een aantrekkelijke landelijke omgeving, dichtbij regionale hoofdwegen.
Situé dans un charmant cadre rural, le Birches Guest Lodge bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des principaux axes routiers de la région. Il propose des hébergements de grande qualité, de style hôtelier avec les tarifs d'un Bed Breakfast.

Dit aantrekkelijke, landelijke pand ligt in zijn eigen wijngaarden, op slechts 2 km buiten Sinio, op het platteland van Piemonte.
Situé dans ses propres vignobles, ce charmant établissement de style champêtre se trouve à tout juste 2 km de Sinio, dans la campagne du Piémont.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en aantrekkelijke, landelijke kamers met een marmeren badkamer.
Doté d'une piscine extérieure, l'établissement propose de jolies chambres au style champêtre comprenant une salle de bains en marbre.