Traduction de «aantrekkelijke eiland » (Néerlandais → Français) :

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
L'hôtel offre une vue sur le petit port, les yachts et la jolie île de de Sveta Katarina située en face.

Perla Real Inn ligt op het mooie eiland Contadora en is gevestigd in een charmant gebouw in Spaans koloniale stijl met een aantrekkelijke patio en een fontein.
Situé sur la magnifique île de Contadora, le Perla Real Inn est un charmant établissement Espagnol de style colonial possédant une jolie terrasse et une fontaine.

De aantrekkelijke houten en stenen gebouwen van het Can Pere liggen op slechts 1 km van de Ibiza Golf Club, de enige golfbaan op het eiland.
Les beaux bâtiments en bois et en pierre du Can Pere Hotel Rural sont à seulement un kilomètre du club de golf d'Ibiza, le seul parcours de golf de l'île.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Wittow van het eiland Rügen in de Baltische Zee. Het biedt leuke en sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Cet agréable hôtel 4 étoiles se situe sur la péninsule de Wittow sur l'île balte de Rugen et dispose d'équipements de loisirs pour toute la famille.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Situés au sud de l'île de Rügen sur la mer Baltique, tout près de la ville de Putbus, ces jolis cottages constituent un hébergement agréable entouré de la pittoresque réserve de biosphère de Südost-Rügen.

Het Kildonan Hotel biedt aantrekkelijke accommodatie aan de prachtige zuidkust van het eiland Arran en kijkt uit over de Firth of Clyde.
Donnant sur l'estuaire de la Clyde, le Kildonan Hotel propose un hébergement charmant sur la superbe côte au sud de l'île d'Arran.

Het sfeervolle, zeer aantrekkelijke appartementencomplex Villasol wordt omgeven door een prachtige tuin en biedt een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de Teide op het eiland Tenerife.
Situé sur l’île de Ténérife, le Villasol, charmant et très attrayant, est entouré de beaux jardins et offre une vue imprenable sur l'océan Atlantique et le mont Teide.

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Avec ses vues magnifiques sur la mer et la campagne, ce bel hôtel a été construit à proximité d'un authentique moulin du XVIIIe siècle, sur la superbe île de Sifnos.