Vertaling van "aantrekkelijke eigen " (Nederlands → Frans) :

Ibis Hotel Hamburg Alster Centrum beschikt over ruime, lichte kamers met een groot bureau en een aantrekkelijke, eigen badkamer.
Les chambres spacieuses et lumineuses de l'ibis Hotel Hamburg Alster Centrum comprennent un grand bureau et une belle salle de bains privative.

Deze 18e-eeuwse boerderij bevindt zich op 6,5 hectare land aan de oevers van Pickering Beck, in een prachtige, rustige locatie in Noord-Yorkshire. Het biedt aantrekkelijke eigen bed breakfast accommodatie, evenals onderhouden lodges op basis van logies.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur un magnifique domaine de 6,5 hectares, sur les rives de la Pickering Beck dans le Yorkshire du nord, le Barker Stakes Farm vous accueille dans une ferme du XVIIIe siècle. Il propose des chambres avec petit-déjeuner et salle de bains privative. Il comprend également des lodges avec services hôteliers sur la base seule d'une chambre.

Dit monumentale koetshuis, gelegen in de aantrekkelijke marktstad Horncastle, beschikt over een eigen restaurant en kamers met eigen badkamer.
Dans la ville commerçante d'Horncastle, le BEST WESTERN Admiral Rodney Hotel est une auberge classée Grade II proposant des chambres avec une salle de bains privative et un restaurant sur place.

Het 3-sterren metro-hotel Comfort Inn ligt op minder dan 300 meter van de internationale treinstations King's Cross en St Pancras en biedt aantrekkelijke kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Situé à moins de 300 mètres des gares internationales de King's Cross et de Saint-Pancras, l'hôtel 3 étoiles Comfort Inn St Pancras - Kings Cross vous propose de magnifiques chambres climatisées avec salle de bains privative.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Vivez une expérience culinaire inoubliable. Ce charmant hôtel offre des chambres décorées avec goût équipées du confort moderne, certaines avec balcon privatif offrant des vues romantiques sur la mer.

Het Taban Hostel ligt in één van de meest aantrekkelijke straten van Zagreb, Tkalčićeva. Het beschikt over een eigen café-bar en een terras waar gasten 's middags kunnen ontspannen en genieten van een drankje.
Situé à Tkalčićeva, l'une des plus jolies rues de Zagreb, le Taban Hostel abrite un bar-café sur place ainsi qu'une terrasse où vous pourrez vous détendre et prendre un verre dans l'après-midi.

Deze aantrekkelijke, comfortabele kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Confortables et attrayantes, elles sont équipées d'une salle de bains privative moderne ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Elke lichte ruime, kamer van het Bayren heeft een eigen terras en een aantrekkelijke, moderne inrichting.
Les chambres lumineuses et spacieuses du Bayren possèdent une terrasse privée. Leur décoration est moderne et attrayante.

De aantrekkelijke, klassiek ingerichte kamers hebben houten vloeren, airconditioning, een eigen balkon, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Affichant une jolie décoration de style classique et dotées de parquet, les chambres disposent de la climatisation, d'un balcon privé, d'un coffre-fort et d'une télévision par satellite à écran plat.

In het centrum van Pitlochry, net buiten het Cairngorms National Park, biedt Buttonboss Lodge aantrekkelijke kamers met eigen badkamer en een compleet Schots ontbijt.
Situé dans le centre de Pitlochry, juste à l'extérieur du parc national de Cairngorms, le Buttonboss Lodge propose de belles chambres avec salle de bains privative et un petit-déjeuner écossais complet.