Vertaling van "aantrekkelijke biertuin onder mooie oude " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een aantrekkelijke biertuin onder mooie oude bomen.
Il vous offre désormais un joli bar en plein air sous des arbres centenaires.

U treft er een rustiek restaurant aan met een leuke biertuin onder de oude kastanjebomen.
Il possède un restaurant rustique avec un splendide café en plein air situé sous les vieux marronniers.

U kunt ook onder de oude bomen in de idyllische biertuin dineren.
Vous pourrez également dîner sous les vieux arbres dans le café en plein air idyllique.

In de zomer kunt u dineren onder de oude kastanjebomen in de biertuin van het Schrofenstein.
En été, vous pourrez dîner sous de vieux châtaigniers dans le café en plein air du Schrofenstein.

In deze mooie oude stad vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals onder meer de Abdij van Middelburg. Hotel Het Rijswijkschehuis biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein en verhuurt ook fietsen.
Vous y trouverez des sites tels que l'abbaye de Middelburg. L'hôtel propose un parking privé gratuit sur place et un service de location de vélos.

Het mooie, oude huis is particulier eigendom en staat onder de persoonlijke supervisie van de eigenaren, die tevens in het pand wonen.
Cette splendide demeure d'époque bénéficie d'une gestion privée assurée par les propriétaires et habitants des lieux.

U kunt ontspannen onder de oude eikenbomen of de mooie bloemen bewonderen in de prachtige kasteeltuin van Schloss Lembeck.
Vous pourrez vous détendre sous les vieux chênes ou admirer les jolies fleurs du magnifique jardin du château de l'établissement.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

Het heeft een mooie ligging dicht bij het charmante middeleeuwse dorp Pals, dat voorzien is van een oude stadsmuur, gotische architectuur en een aantrekkelijk plein.
De plus, vous vous trouverez également à proximité du village médiéval de Pals, qui comprend des remparts anciens, une architecture gothique et de charmantes places.

Dit kleine hotel ligt direct tegenover de basiliek Ludgerus en op 5 km van het beurscentrum van Essen. Het beschikt over een mooie biertuin met uitzicht op het oude centrum van Werden.
Établi face à la basilique Saint-Ludgerus et à 5 km des salons professionnels d'Essen, l'Hotel Domstuben dispose d'un joli café en plein air offrant une vue sur la vieille ville de Werden.